EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"obwieszczenie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "obwieszczenie" auf Polnisch

obwieszczenie

das Bild zu 'advertisement' auf Deutsch
Substantiv
  1. announcement **
  2. advertisement , * , auch: advert BrE informal , auch: advt , auch: ad informal ***
  3. proclamation
    • proklamacja, ogłoszenie, obwieszczenie
      This unilateral proclamation of independence is an unprecedented breach of international law. (Ta jednostronna proklamacja niepodległości jest bezprecedensowym złamaniem prawa międzynarodowego.)
      The government is getting ready for a proclamation of the results of the vote. (Rząd przygotowuje się do ogłoszenia wyników głosowania.)
  4. annunciation  
  5. promulgation
  6. clarioning

obwieszczać

Verb
  1. announce ****
    • obwieszczać, komunikować, zawiadamiać [TRANSITIVE]
      The boss announced his resignation. (Szef obwieścił swoją rezygnację.)
      Would you be so kind as to announce everyone that we are going to New York? (Byłabyś tak uprzejma i zawiadomiła wszystkich, że jedziemy do Nowego Jorku?)
  2. proclaim **
  3. advertise * , auch: advertize AmE
  4. promulgate , promulge old use
  5. preannounce
  6. kithe ScoE old-fashioned , auch: kythe ScoE
Idiom
  1. blazon out

obwieszczać coś

Verb mit Präposition
  1. ring out something  

obwieścić

Verb
  1. clarion

obwieszczać komuś coś

Verb mit Präposition
  1. advise somebody of something
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "obwieszczenie"

Substantiv
obwieszczenie publiczne = public notice
obwieszczenie urzędowe = official announcement
obwieszczenie decyzji = decision announcement
Siehe auch: obwieszczanie • obwieszczenie o licytacji