"niezwiązany" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "niezwiązany" auf Polnisch

niezwiązany

Adjektiv

elemental
- wolny, niezwiązany (np. pierwiastek chemiczny)
uncombined
Słownik gospodarki wodnej (angielsko polski i polsko angielski), autor: Krzysztof Czekierda. Wersja książkowa słownika dostępna u wydawcy.
unconsolidated
Słownik gospodarki wodnej (angielsko polski i polsko angielski), autor: Krzysztof Czekierda. Wersja książkowa słownika dostępna u wydawcy.
nonassociated
- niepołączony, niepowiązany, niezwiązany
- niestowarzyszony, niezwiązany (np. z jakąś organizacją)
nonrelevant
- niezwiązany (z tematem), niedotyczący (czegoś)

Verb

Verb mit Präposition

tie somebody up
- związać kogoś, skrępować kogoś
  When we found him he was tied up. (Kiedy go odnaleźliśmy, był związany.)
  
  The terrorists tied up all of the victims. (Terroryści związali wszystkie ofiary.)

Substantiv

związek = connection +21 Bedeutungen

więzadło = ligament , ligamentum latin

wiązadło = tie +1 Bedeutung

Verb

wiązać = bond +10 Bedeutungen

powiązać = relate +1 Bedeutung

nawiązać = allude

wiązać się = carry +1 Bedeutung

związać się z czymś = espouse

podwiązać = undergird

nie wywiązać się = default

Verb mit Präposition

rozwiązać = figure out

zawiązać coś = do up something , auch: do something up

przywiązać = tie something down

związać coś razem = tie something up

andere

wiązać się = get involved

Adjektiv

niezwiązany z tematem = irrelevant +2 Bedeutungen

niezwiązany bezpośrednio = tangential

niezwiązany z jedną konkretną religią = nonsectarian

nieorganiczny (niezwiązany z organizmem żywym) = nonorganic

nielokalny (niezwiązany tylko z jedną częścią ciała, np. o infekcji, znieczuleniu) = nonlocal

niezwiązany z pracą = non-work-related

niezwiązany z tańcem = nondance

Idiom

niezwiązany z tematem = beside the question

andere

niezwiązany z tematem = off the point , auch: beside the point