"nie ustępować" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nie ustępować" auf Polnisch

nie ustępować

Verb
  1. persist **
  2. stand firm , hold firm  
  3. stand firm , stand fast
  4. persister
Verb
  1. humour BrE , humor AmE **
  2. yield ***
  3. retreat **
  4. subside
  5. resolve ***
  6. concede **
    • ustępować, dawać za wygraną [TRANSITIVE]
      She is very stubborn, she will never concede. (Ona jest bardzo uparta, nigdy nie ustąpi.)
      Don't even try to convince her, she won't concede. (Nawet nie próbuj jej przekonać, ona nie da za wygraną.)
  7. defer
  8. recede *
  9. ebb
  10. relent
  11. abate
  12. budge
  13. cede   formal
  14. acquiesce
  15. give place
  16. reflow
Verb mit Präposition
  1. step down *
  2. wear off
    • mijać, przechodzić, ustępować (np. o bólu, uczuciu)
      The feeling of sadness will wear off, I promise. (Uczucie smutku minie, obiecuję.)
      The pain should wear off in two or three hours. (Ból powinien ustąpić za dwie, trzy godziny.)
    • ustępować, przestać działać (np. o leku)
      The drugs I took are wearing off. (Leki, które wziąłem, przestają działać.)
      Anaesthesia will wear off in about two hours. (Znieczulenie ustąpi za około dwie godziny.)
  3. back down  
  4. cave in
    • ugiąć się, uginać się, ustępować (np. opozycja pod naciskiem argumentów)
      The opposition caved in when we presented our arguments. (Opozycja się ugięła, kiedy zaprezentowaliśmy nasze argumenty.)
      I will not cave in, even if they threaten me. (Nie ugnę się, nawet jeśli mi grożą.)
  5. ease off , ease up
  6. wear away
  7. ease on
Verb
  1. give way *
  2. surcease
Verb mit Präposition
  1. let up
    • ucichnąć, osłabnąć, ustąpić (o czymś niepożądanym np. o zjawiskach atmosferycznych, bólu)
      The rain is letting up. (Deszcz ustępuje.)
      The fog will not let up until midday. (Mgła nie ustąpi do południa.)
Idiom
  1. give ground

Weitere Redewendungen — "nie ustępować"

Substantiv
ustępstwo = concession +1 Bedeutung
ustępliwość = acquiescence +1 Bedeutung
Adjektiv
nieustępliwy = tough , auch: teugh ScoE +20 Bedeutungen
ustępliwy = yielding +6 Bedeutungen
Verb
Adverb

"nie ustępować" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

hold firm Kollokation
  1. hold Verb + firm Substantiv = nie ustępować
    Sehr starke Kollokation

    And she holds firm to those rules in her class.

    Ähnliche Kollokationen:
stand firm Kollokation
  1. stand Verb + firm Substantiv = nie ustępować
    Sehr starke Kollokation

    She could certainly stand firm with the best of them, however.

    Ähnliche Kollokationen:
lingered on Kollokation
Beliebtere Konjugation: linger on
Automatische Übersetzung (wir garantieren seine Korrektheit nicht): nie ustępować
  1. linger Verb + on Präposition
    Schwache Kollokation

    She felt his eyes linger on her a moment longer.

    Ähnliche Kollokationen: