"najwybitniejszy" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "najwybitniejszy" auf Polnisch

najwybitniejszy

Adjektiv

beatemest dialect , auch: beat'emest dialect
- najlepszy, najwybitniejszy

wybitny

Adjektiv

superior **
- lepszy, ponadprzeciętny, wybitny, o wysokim standardzie, o wysokiej jakości
  This car is superior in quality to that one. (Ten samochód jest jakościowo lepszy niż tamten.)
  
  My new phone is superior to the old one, it has more functions. (Mój nowy telefon jest lepszy od starego, ma więcej funkcji.)
  
  This product was of superior quality. (Ten produkt był ponadprzeciętnej jakości.)
  
  It was a symbol of superior social status. (To był symbol ponadprzeciętnego statusu społecznego.)
  
  Your son has some superior abilities, you should be proud of him. (Pana syn ma pewne wybitne zdolności, powinien pan być z niego dumny.)
remarkable **
- niezwykły, warty odnotowania, godny uwagi, wybitny, niesamowity, zdumiewający, wyjątkowy
  A computer is a remarkable feat of technology. (Komputer jest wartym odnotowania osiągnięciem technologii.)
  
  Could you recommend a remarkable book? (Czy mógłbyś polecić książkę godną uwagi?)
  
  It's a remarkable monument! (To jest niezwykły pomnik!)
  
  He was a remarkable man who stood for peace in the world. (On był niezwykłym człowiekiem, który opowiadał się za pokojem na świecie.)
  
  Antonym: ordinary
  
  Siehe auch: unusual, terrific
leading ***
- czołowy, wybitny
  A leading actor played the main character in this film. (Wybitny aktor grał głównego bohatera w tym filmie.)
  
  The leading speaker gave a long and interesting speech. (Główny mówca wygłosił długie i interesujące przemówienie.)
  
  We sent our leading representative to discuss this matter. (Wysłaliśmy czołowego przedstawiciela, żeby przedyskutował tę sprawę.)
prominent **
- znaczący, wybitny, czołowy
  George Washington is a prominent figure in the history of the USA. (George Washington jest wybitną postacią w historii USA.)
  
  His prominent talent amazed the audience. (Jego wybitny talent zdumiał widownię.)
  
  Antonym: unknown
  
  Siehe auch: famous, distinguished
outstanding **
- wyróżniający się, wybitny
  Your work is outstanding, so you deserve a pay raise. (Twoja praca się wyróżnia, więc zasługujesz na podwyżkę.)
  
  They have one or two outstanding players who play for the whole team. (Mają jednego czy dwóch wyróżniających się graczy, którzy grają za całą drużynę.)
  
  Your performance was outstanding. (Twój występ był wybitny.)
  
  Synonym: exceptional
exceptional *
- wyjątkowy, wybitny
  What an exceptional day! (Jaki wyjątkowy dzień!)
  
  She is a student with an exceptional memory. (Ona jest uczennicą z wyjątkową pamięcią.)
  
  We met thanks to an exceptional coincidence. (Poznaliśmy się dzięki niezwykłemu zbiegowi okoliczności.)
  
  Synonyme: outstanding, superior
notable *
He is a notable scientist in his field. (On jest wybitnym naukowcem w swojej specjalizacji.)

Synonym: remarkable
marked *
- wyraźny, wybitny
distinguished *
- wybitny, znakomity
  
  Siehe auch: prominent
singular
- wybitny, szczególny formal
  It was a singular achievement. (To było niezwykle osiągnięcie.)
eminent
- wybitny, będący znakomitością (np. dziedzinie nauki)
towering
- nadzwyczajny, wybitny
illustrious
- wybitny, znakomity, znamienny (o osobie, czynie) formal
pre-eminent , preeminent
- wybitny, wyróżniający się, przewyższający innych (np. umysł)
topping ,
- wybitny, wytworny (o osobie)
capital , ****
- doskonały, znakomity, wybitny old-fashioned
  He was a capital writer, his books are still popular. (On był wybitnym pisarzem, jego książki wciąż są popularne.)
  
  He is a capital chef. (On jest znakomitym szefem kuchni.)
signal ***
- zauważalny, wybitny, znaczący (np. osiągnięcie)
  He is proud of his signal achievements. (On jest dumny ze swoich wybitnych osiągnięć.)
  
  I have noticed a signal improvement of my grades. (Zauważyłam znaczącą poprawę moich ocen.)
eximious
- wybitny, znakomity
extra-special
- wybitny, wyjątkowy