EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"mieścić" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "mieścić" auf Polnisch

mieścić [TRANSITIVE]

Verb
  1. house *****
    • mieścić, gromadzić [TRANSITIVE]
      This conference hall can house up to 200 people. (Ta sala konferencyjna może pomieścić do 200 ludzi.)
      We can't house so many people. Some of you will have to leave. (Nie możemy pomieścić tylu ludzi. Niektórzy z państwa będą musieli wyjść.)
  2. seat ****
    • mieścić, pomieścić (np. określoną liczbę widzów) [TRANSITIVE]
      The concert hall can seat five hundred people. (Sala koncertowa może pomieścić pięćset osób.)
      How many guests can we seat? (Ilu gości możemy pomieścić?)
  3. imply **
    • mieścić, kryć (w sobie), zawierać (w sobie) [TRANSITIVE]
      His answer implies a joke. (Jego odpowiedź zawiera w sobie dowcip.)
      This sentence implies a riddle. (To zdanie kryje w sobie zagadkę.)

mieścić się

Verb
  1. fit ****
    • mieścić się (w czymś), pasować (do czegoś) [INTRANSITIVE]
      I need to buy a new laptop, the old one doesn't fit in my bag. (Potrzebuję kupić nowego laptopa, ten stary nie mieści się do mojej torby.)
      Will this phone fit in your hand? It seems so big. (Czy ten telefon zmieści się w twojej dłoni? Wydaje się taki duży.)
      W tym znaczeniu "fit" występuje z przyimkiem.
Verb mit Präposition
  1. fit in *
  1. be located
  1. be placed *
  2. be situated  
    Wörterbuch für Rechtsbegriffe
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "mieścić"

Verb
zawierać (mieścić w sobie, składać się z) = contain +1 Bedeutung
umieścić = place +5 Bedeutungen
pomieścić = accommodate
przemieścić = dislodge +2 Bedeutungen
mieścić się w czymś = fall within the ambit of something
Substantiv
miasto = town +4 Bedeutungen
pomieszczenie = room
mieszczenie = housing +2 Bedeutungen
Idiom
umieścić = put in place , put into place
Adjektiv
miejski = urban +4 Bedeutungen
Verb mit Präposition
umieścić kogoś = put somebody away
zamieszczać coś = put something up , auch: put up something
Siehe auch: nie mieścić się komuś w głowie • mieścić się w dopuszczalnych granicach • nie mieścić się w głowie • mieścić się w budżecie • mieścić się w terminie