EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"pomieszczenie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "pomieszczenie" auf Polnisch

pomieszczenie

Substantiv
  1. room *****  
    We want to build a wall here and make two rooms. (Chcemy tu wybudować ścianę i zrobić dwa pomieszczenia.)
    There are ten rooms in this building. (W tym budynku jest dziesięć pomieszczeń.)
  2. seating *
    • mieszczenie, pomieszczenie (np. określonej liczby widzów)

pomieścić [TRANSITIVE]

Verb
  1. seat ****
    • mieścić, pomieścić (np. określoną liczbę widzów) [TRANSITIVE]
      The concert hall can seat five hundred people. (Sala koncertowa może pomieścić pięćset osób.)
      How many guests can we seat? (Ilu gości możemy pomieścić?)
  2. accommodate **
    • pomieścić (mieć wystarczającą ilość miejsca) [TRANSITIVE]
      This lecture hall is able to accommodate up to 100 students. (Ta sala wykładowa jest w stanie pomieścić do 100 studentów.)
      New car park will accommodate over 200 cars. (Nowy parking pomieści ponad 200 samochodów.)
  3. contain ****
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "pomieszczenie"

Adjektiv
ciepły (np. dzień, pomieszczenie) = warm
duszny (pomieszczenie) = stuffy
zatłoczony (np. budynek, pomieszczenie) = cramped
przeogromny (np. budynek, pomieszczenie) = cavernous literary
Verb
umieścić = place +5 Bedeutungen
mieścić = house +1 Bedeutung
przemieścić = dislodge +2 Bedeutungen
mieścić się = fit
wyciszać (pomieszczenie) = deafen
wywietrzyć (np. pokój, pomieszczenie) = air something BrE , air something out AmE
wykafelkować (pomieszczenie) = tile
Idiom
umieścić = put in place , put into place
Substantiv
biblioteka (pomieszczenie w domu) = library
gabinet (pomieszczenie przeznaczone do nauki lub pracy zawodowej) = study
toaleta (pomieszczenie) = toilet BrE , WC (Abkürzung) BrE , auch: water closet BrE old-fashioned , auch: loo BrE informal , restroom AmE , bathroom AmE , auch: john AmE informal
bar (pomieszczenie w pubie, w którym serwuje się alkohol) = bar +1 Bedeutung
komora (zamknięte pomieszczenie do specjalnych, zwykle nieprzyjemnych, celów) = chamber
nora (brudne pomieszczenie) = pit
salon (pomieszczenie do przyjmowania gości) = drawing room
małe pomieszczenie = closet
otwarte pomieszczenie = atrium
pomieszczenie na zapleczu = back room , backroom
prywatne pomieszczenie = inner sanctum
pomieszczenie kuchenne = cuisine
pomieszczenie socjalne = break room
Verb mit Präposition
umieścić kogoś = put somebody away
mieścić się = fit in
Präposition
w kierunku (np. gdy okno, pomieszczenie lub drzwi wychodzą w jakimś kierunku) = onto , auch: on to
andere
mieścić się = be located
andere
mieścić się = be placed +1 Bedeutung
Siehe auch: opuścić • duże pomieszczenie używane do celów religijnych • pomieszczenie do szkoleń • pomieszczenie gospodarcze • strefa siłowa • pojemnik lub pomieszczenie do przechowywania cygar • bez wyjścia • wychowalnia • pomieszczenie, w którym może przebywać zdenerwowana lub niepanująca nad sobą osoba • chłodniczy • czysty pokój • zbyt mocno ogrzewać • mieszczenie • palarnia • wygłuszyć • pomieszczenie, w którym przeprowadza się egzekucje • mansarda • apsydiola • sterówka