EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"ktoś okropny" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "ktoś okropny" auf Polnisch

okropny

das Bild zu 'terrible' auf Deutsch
Adjektiv
  1. terrible ***
    • straszny, okropny
      I've made a terrible mistake sending this text message to her. (Popełniłem straszny błąd, wysyłając jej tego SMSa.)
      He's had a terrible accident. (On miał okropny wypadek.)
      link Synonym: awful
      Siehe auch: horrible, fearful, shocking
  2. awful , **
  3. nasty , **
    • niegrzeczny, okropny, irytujący (np. zachowanie)
      I'm ashamed of my son's nasty behaviour. (Wstydzę się za okropne zachowanie mojego syna.)
      Her behaviour is nasty, she has no class. (Jej zachowanie jest okropne, ona nie ma klasy.)
    • okropny, nieprzyjemny (np. doświadczenie, sytuacja)
      It was a nasty experience when I got fired. (To było okropne doświadczenie, kiedy zostałem zwolniony.)
      My parents quarrelled and it was a nasty situation. (Moi rodzice się pokłócili i to była nieprzyjemna sytuacja.)
      Their divorce was nasty. Everyone is happy that it's over. (Ich rozwód był okropny. Wszyscy są szczęśliwi, że to już koniec.)
  4. horrible **
  5. foul *
  6. ugly **
    • paskudny, okropny (np. plotki)
      People say ugly things about me. (Ludzie opowiadają o mnie paskudne rzeczy.)
      She's spreading ugly rumours about me. (Ona rozpowiada o mnie okropne plotki.)
  7. horrific
  8. dire *
  9. dreadful
  10. obnoxious
  11. gruesome
  12. horrifying
  13. lousy *
  14. dismal
  15. sickening
  16. grisly
  17. horrid
  18. ghastly
  19. appalling
  20. atrocious
    • ohydny (np. obraz), okropny (o zachowaniu), wstrętny (o pogodzie)
      Do not hang this atrocious picture. (Nie wieszaj tego ohydnego obrazu.)
      We won't go outside, the weather is atrocious. (Nie wyjdziemy na zewnątrz, pogoda jest wstrętna.)
  21. abysmal , bismal informal
  22. wicked *
  23. hellish
  24. fearful *
  25. beastly
  26. hateful
  27. hellacious
  28. execrable
  29. direful
  30. reestie
  31. gicky informal
  32. sucky
  33. grotty BrE informal
    • okropny, paskudny (np. o samopoczuciu)
      I've been feeling grotty for the last few days. (Przez ostatnie parę dni okropnie się czułem.)
  34. ugsome
  35. nefandous old use
  36. perishing
  37. zuzzy slang
  38. killer **
    • straszny, okropny, morderczy slang
      It was a killer walk, I have to rest. (To był morderczy spacer, muszę odpocząć.)
      I have to quit this killer job, I hate it. (Muszę rzucić tę okropną pracę, nienawidzę jej.)
  1. from hunger
Idiom
  1. like death warmed over

ktoś okropny

Substantiv
  1. cow of a somebody    AusE informal
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "ktoś okropny"

Adverb
okropnie = terribly +20 Bedeutungen
Substantiv
okropność = atrocity +14 Bedeutungen
Adjektiv
koszmarny (okropny, paskudny) = frightful