"kto" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "kto" auf Polnisch

kto

Pronomen

who ***** , auch: wha ScoE dialect
Who are you? (Kim jesteś?)

Who wants to go with me? (Kto chce iść ze mną?)

He asked me if I knew who it was. (On spytał mnie, czy wiem kto to był.)

Who gave you this money? (Kto dał ci te pieniądze?)

Kto?

auch: Who the devil?, Who the hell? spoken

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "kto"

Idiom

czyjś cień (ktoś, kto kogoś śledzi) = somebody's shadow

ktokolwiek = Tom, Dick and Harry BrE , auch: Tom, Dick, or Harry BrE , every Tom, Dick and Harry , any Tom, Dick and Harry

kto pierwszy = and the devil take the hindmost

półbóg (ktoś, kto ma władzę) = demigod

w pudle (o kimś, kto siedzi w więzieniu) = behind bars

Pronomen

ktoś = somebody , someone +3 Bedeutungen

ktokolwiek = whoever , auch: whoso old use +3 Bedeutungen

byle kto = anybody

który = which +1 Bedeutung

Substantiv

zagrożenie (coś lub ktoś, kto może wyrządzić szkodę) = threat

ofiara (ktoś, kto ponosi najczęściej mentalne konsekwencje czegoś) = victim

wrak (ktoś, kto bardzo źle wygląda) = wreck

paser (ktoś kto sprzedaje kradzione przedmioty) = fence

wolny człowiek (ktoś, kto nie jest niewolnikiem) = freeman

szakal (ktoś, kto korzysta z cudzego nieszczęścia) = vulture

znachor (o kimś, kto udaje lekarza) = quack

idol (dosłownie ktoś, kto powoduje szybsze bicie serca) = heartthrob , heart-throb

wazelina (ktoś, kto się podlizuje) = creep

ktoś, kto jest sam sobie panem = free agent

ktoś, kto przynosi ulgę, ktoś, kto uśmierza ból = reliever

przeszkoda (coś lub ktoś, kto nas powstrzymuje) = drag

ktoś kto się liczy = real deal

ktoś, kto się nam podoba = crush

kto jest kim = Who's Who , auch: Who is Who , who's who , auch: who is who

ktoś, kto potrafi oczarować = charmer

rusznikarz (ktoś kto wyrabia broń palną) = gunsmith

nie byle kto = biggie , auch: biggy

Verb

ciągnąć (kogoś, kto nie chce iść) = drag

zdecydować kto = decide who

obmacywać (kogoś, kto sobie tego nie życzy) = grope

zgadnąć kto = guess who

usłyszeć kto = hear who

andere

kto jeszcze? = who else?

Kto tam? = Who is it? , Who's there?

Kto mówi? = Who's speaking? , Who is speaking?

andere

ktokolwiek = NE1 (Abkürzung)

mało kto = hardly anyone

Adjektiv

uznany (ktoś, kto od dawna się czymś zajmuje) = established

blady (np. o kimś, kto wygląda na chorego) = sallow

niepełnosprawny (np. artystycznie, o kimś, kto ma trudności w danej dziedzinie) = challenged

Adverb

którędy? = which way?

Präposition

dla (używane, by określić kto lub co jest powiązane z działaniami, np. palenie dla zdrowia, uprzejmy dla zwierząt) = to

Verb mit Präposition

mieć kogoś, kto wykonuje coś w domu = have somebody in