"jego" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "jego" auf Polnisch

jego

Pronomen

him *****
- jego, jemu
  I don't know him at all. (Kompletnie go nie znam.)
  
  Tell him I can't come to work tomorrow. (Powiedz mu, że jutro nie mogę przyjść do pracy.)
  
  She likes him very much. (Ona bardzo go lubi.)
  
  Siehe auch: he

Adverb

thereof
- tego, jego, o tym (o czymś wcześniej wymienionym) formal

Adjektiv

his
- jego (mężczyzny, chłopca)
  This is his bike. (To jest jego rower.)
  
  What's his name? (Jak on się nazywa?)
  
  His family lives in San Francisco. (Jego rodzina mieszka w San Francisco.)
  
  Należy pamiętać, że zaimek dzierżawczy i przymiotnik dzierżawczy w 3 osobie liczby pojedynczej rodzaju męskiego mają taką samą formę - "his". "His" używamy zarówno przed rzeczownikiem, jak i w sytuacji, gdy rzeczownik, którego dotyczy, nie występuje w zdaniu.
  
  Siehe auch: he
its
- jego (np. dziecka, przedmiotu)
  A baby needs both its parents, not just one. (Dziecko potrzebuje obojga swoich rodziców, nie tylko jednego.)
  
  She has a dog. Its name is Rocky. (Ona ma psa. Jego imię to Rocky.)
  
  Each room had its own bathroom. (Każdy pokój miał swoją własną łazienkę.)
  
  Siehe auch: it

on

Pronomen

he *****
He's very nice. (On jest bardzo miły.)

Is he coming to the party? (Czy on przyjdzie na imprezę?)

He looked at his watch. (On spojrzał na zegarek.)

Siehe auch: him, his, himself
they *****
- on, ona, lub ono (gdy płeć jest nieistotna lub nieznana)
  You can come with your partner, whoever they are. (Możesz przyjść ze swoim partnerem, kimkolwiek on lub ona jest.)

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "jego"

Verb mit Präposition

wysłuchać kogoś (jego historii, opowieści) = hear somebody out

odsunąć kogoś (np. od jego pracy) = do somebody out of something

Verb

zdawać się (o kimś, wnioskując z jego głosu, np. zdawać się smutnym) = sound

sprawić, że koń wydaje się być młodszy poprzez przycinanie jego zębów = bishop

bombardować obiekt po precyzyjnym określeniu jego położenia = pinpoint

obgadywać kogoś za jego plecami = bag somebody , bag somebody out

patrzeć na kogoś lub zachowywać się w jego stosunku perwersyjnie = pervert , perv

gwizdać na kogoś (aby przywołać jego uwagę) = whistle to somebody

Substantiv

Jego Wysokość = His Majesty

anatomia (budowa organizmu żywego lub jego części) = anatomy

Jego Eminencja = Monsignor , auch: monsignor , Msgr (Abkürzung) , Mgr (Abkürzung) , Mons (Abkürzung) +1 Bedeutung

naciągacz (osoba wykorzystująca partnera dla jego pieniędzy) = gold digger , gold-digger

rozstaw (czyli odległość pomiędzy źródłem sygnału sondującego, a jego odbiornikiem) = offset

rozjaśnianie fragmentu obrazu w czasie jego obróbki = dodge

płyny wydobywające się z mięsa podczas jego przyrządzania = juices

udzielanie pomocy sprawcy przestępstwa przed lub po jego popełnieniu = accessory

trzecia osoba (on, ona, ono) = third person

przyciemnianie fragmentu zdjęcia w czasie jego obróbki = burn

człowiek o odmiennej tożsamości płciowej niż ta, która wynika z jego płci biologicznej = trans

Okręt Jego Królewskiej Mości = HMS , His Majesty's Ship , Her Majesty's Ship

ocalone mienie (dot. statku lub jego załogi) = salvage

alkierz (narożny pokój, dobudowany do domu, wystający poza jego bryłę) = bower literary

robak (środkowa część móżdżku znajdująca się pomiędzy jego półkulam) = cerebellar vermis

Jego Ekscelencja = His Excellency , HE (Abkürzung)

urządzenie zmieniające sygnał dźwiękowy poprzez zmianę jego fazy = phaser

człowiek o odmiennej tożsamości płciowej niż ta, która wynika z jego płci = transgender

zdawanie się (o kimś, wnioskując z jego głosu, np. zdawanie się smutnym) = sounding

rozliczanie (aktualizacja treści zbioru danych bez naruszenia jego struktury) = file processing

ostrość (np. dźwięku, jego wyrazistość) = brittleness

fizjonomika (pseudonauka o wpływie wyglądu człowieka na jego charakter) = physiognomy , face reading

właściwość mechaniczna (właściwość materiału powiązana z jego wytrzymałością) = mechanical property

andere

przerwać komuś (np. jego wypowiedź) = cut somebody short

Jego Świątobliwość = His Holiness

Adjektiv

Janowy (dotyczący św. Jana Apostoła i jego ewangelii) = Johannine

Siehe auch: zwyczaje oraz tradycje związane z jedzeniem i jego przygotowaniem • Jego Magnificencja • on coś ma z kolanem