"jeden" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "jeden" auf Polnisch

jeden

Adjektiv

single *****
- jeden, jedyny, pojedynczy
  I will not say a single word. (Nie powiem ani jednego słowa.)
solitary *
- jeden, jedyny
  Winning was their solitary goal. (Wygrana była ich jedynym celem.)
one *****
- jeden (używany do porównania z inną rzeczą tego samego typu)

Zahlwort

one *****
I've got one day to finish this assignment. (Mam jeden dzień żeby skończyć to zadanie.)

I only did it this one time, really! (Zrobiłem to tylko ten jeden raz, naprawdę!)

I've only got one friend at school. (Mam tylko jednego przyjaciela w szkole.)

Siehe auch: a

Bestimmungswort

one *****
- jeden (np. z wcześniej wspomnianej grupy)
  All these flowers are nice, but this one is the most beautiful. (Wszystkie te kwiaty są ładne, ale ten jeden jest najpiękniejszy.)
  
  I have a crush on one of my classmates. (Podkochuję się w jednym z kolegów z klasy.)
- jeden (używane do porównania z inną osobą z tej samej grupy)
  Is he the one with brown hair? (Czy to ten jeden z brązowymi włosami?)
- jeden (porcja alkoholu) informal
  She drank one shot of vodka. (Ona wypiła jeden kieliszek wódki.)
  
  I wasn't able to drink even one beer. (Nie byłam w stanie wypić nawet jednego piwa.)
a ***** , a *****
My family bought a house for a million pounds. (Moja rodzina kupiła dom za jeden milion funtów.)

Siehe auch: one

Pronomen

un , 'un
- jeden (skrócona forma "one") BrE spoken

sam jeden

Idiom

on one's tod , on your tod
- samemu, sam jeden, w pojedynkę BrE slang
  Idiome

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "jeden"

Adverb

jeden raz = once , auch: oncet +1 Bedeutung

jedynie = only +5 Bedeutungen

jednakowo = equally +2 Bedeutungen

nie jeden raz = not once

Bestimmungswort

jeszcze jeden = another

Pronomen

jeszcze jeden = another

Adjektiv

każdy jeden = every single

pierwszy (jeden z pierwszych np. ludzi, automobili) = early

jedyny = only +5 Bedeutungen

następujący (jeden po drugim) = consecutive

pojedynczy = individual +1 Bedeutung

jeden jedyny = one and only

jeden z jakiejś grupy = one of something

jeden z nas = one of us

andere

każdy jeden = every second something

jeden pies = whatever , auch: whatevs slang , auch: whatev slang

chociaż raz (przynajmniej ten jeden raz) = for once , just for once

Substantiv

rząd (ludzi, zwierząt ustawionych jeden za drugim) = file

jednostka = individual +4 Bedeutungen

bar (miejsce, w którym sprzedaje się jeden rodzaj jedzenia lub picia) = bar

jedność = unity +2 Bedeutungen

liczba jeden = unity

apostoł (jeden z 12 apostołów) = apostle , auch: 'postle old use

szereg (np. ludzi ustawionych jeden obok drugiego) = rank

okres (jeden z czterech semestrów w roku) = quarter , auch: one-quarter , auch: qr , auch: qr.

numer jeden = topper

dwutlenek (cząsteczka zawierająca dwa atomy tlenu i jeden atom innego pierwiastka) = dioxide

pojedynek = clash +2 Bedeutungen

jedynka = F

Ariel (jeden z pięciu największych satelitów Urana) = Ariel

Eliasz (jeden z proroków Starego Testamentu) = Elijah , auch: Elias

Izajasz (jeden z proroków Starego Testamentu) = Isaiah

jeden szybki = quickie

łapacz (jeden z zawodników na boisku podczas gry w baseball) = shortstop

axel (jeden ze skoków w łyżwiarstwie figurowym) = axel

eros (jeden z dwóch popędów sterujących emocjami) = Eros

jedynak = only son

Melchior (jeden z trzech króli) = Melchior

Ezechiel (jeden z proroków Starego Testamentu) = Ezekiel

endorfina (jeden z hormonów) = endorphin

anima (jeden z archetypów psychiki w psychologii analitycznej Junga) = anima

dharma (jeden z podstawowych terminów buddyjskich) = dharma

jedynaczka = only daughter

Verb

nakładać (jeden obraz na drugi) = superimpose

Zahlwort

dwadzieścia jeden = twenty-one

Präposition

do (wyrażając stosunek, np. jak jeden do pięciu) = in

andere

Wesołek (jeden z krasnoludków z bajki o Królewnie Śnieżce) = Happy

ani jeden = not a single

Mędrek (jeden z krasnoludków z bajki o Królewnie Śnieżce) = Doc

ähnlich wie "jeden" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "jeden" auf Englisch

Zahlwort

sześćdziesiąt jeden = sixty-one