Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"ilość" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "ilość" auf Polnisch

ilość

What is total amount of data

Substantiv

amount **** , auch: amt.
- ilość, liczba, wielkość [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  Did you add the right amount of sugar? (Czy dodałeś odpowiednią ilość cukru?)
  
  I spent a large amount of time fixing it. (Spędziłem dużą ilość czasu naprawiając to.)
  
  Synonym: quantity
quantity ** , qty (Abkürzung) , qty. (Abkürzung)
- ilość, wielkość, dawka (konkretna ilość lub wielkość czegoś) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  an amount or a number of something which can be measured
  
  They sold a large quantity of books. (Oni sprzedali dużą ilość książek.)
  
  This plant needs only a small quantity of water. (Ta roślina potrzebuje tylko niewielką ilość wody.)
  
  She has a large quantity of boxes filled with toys. (Ona ma dużą ilość pudełek wypełnionych zabawkami.)
  
  So why are you selling it in such small quantities? (Więc czemu sprzedajesz to w takich małych dawkach?)
  
  It is a poison and even small quantities affect health. (Jest trucizną i nawet w małych ilościach wpływa na zdrowie.)
  
  Synonym: amount
- ilość [UNCOUNTABLE]
  We pay more attention to quantity than quality. (Większą uwagę przywiązujemy do ilości niż do jakości.)
  
  It is not the quantity but the quality of development cooperation that counts. (Liczy się nie ilość, ale jakość pomocy rozwojowej.)
volume *** , vol. (Abkürzung) *
- ilość, wielkość (gdy czegoś jest dużo) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  The band produced great volume of terrible songs. (Zespół wyprodukował ogromną ilość fatalnych piosenek.)
  
  An enormous volume of old books was found in the basement. (Ogromna ilość starych książek została znaleziona w piwnicy.)
quantum *
- ilość, kwota [COUNTABLE]
feck ScoE
- ilość, liczba, wielkość

ilość czegoś

Substantiv

eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "ilość"

Bestimmungswort

większość (większa ilość lub część) = most

Substantiv

masa (duża ilość czegoś) = mass

oferta (ilość pieniędzy do zapłacenia) = offer

ziarno (ilość nasienia) = seed

norma (ilość uderzeń w grze w golfa) = par

odrobina (niewielka ilość czegoś) = atom

rachunek (ilość pieniędzy które jesteśmy komuś winni, np. za jedzenie w restauracji) = tab

łyżeczka (ilość mieszcząca się w łyżeczce) = teaspoon , auch: tsp

miejsce (ilość informacji zawartych np. w gazecie, książce) = space

kieszeń (ilość pieniędzy, które ktoś ma do wydania) = pocket

pakiet (ilość informacji wysyłanej za pośrednictwem Internetu) = packet

kupa (duża ilość) informal = bucket +1 Bedeutung

łyżka (miara; ilość czegoś, co mieści się w łyżce lub gałkownicy) = scoop , scoopful

oszczędność (np. oszczędzona ilość czegoś pieniędzy, czasu) = saving

kupa czegoś (duża ilość) = a mountain of something , mountains of something

połów (ilość złowionych ryb) = haul +1 Bedeutung

torebka (ilość) = bag

fontanna (duża ilość czegoś co wystrzela w górę) = fountain

koszyk (ilość czegoś) = basket

trafienia (ilość stron zawierających szukaną frazę) = hits

autobus (ilość osób mieszczących się w autobusie) = busload

porcja (ilość przyrządzona przy jednym pieczeniu np. ciastka, chleb) = batch

robocizna (ilość pracy wymagana do zrobienia czegoś) = labour BrE , labor AmE

kapka (mała ilość płynu) = splash

pewna ilość = number , auch: no.

parytet (ilość głosów wyborczych potrzebna, aby zostać wybranym) = quota

ilość czegoś mieszcząca się w pudełku = box , boxful

Verb

wymierzyć (ocenić rozmiar, wagę, ilość, itd.) = measure

pomieścić (mieć wystarczającą ilość miejsca) = accommodate

kalkulować (np. ilość pieniędzy, ilość materiałów potrzebnych do czegoś) = calculate

Adverb

ile = how many +2 Bedeutungen

ilościowo = quantitatively

Idiom

bateria czegoś (duża ilość czegoś) = battery of something

strzęp czegoś (bardzo mała ilość czegoś) = shred of something

Adjektiv

ilościowy = quantitative

pokaźny (np. posiłek, ilość) = copious

mierny (np. ilość) = stingy

Siehe auch: worek • szklanka • wóz • bak • ilość, którą można unieść w jednej lub obu rękach • dzbanek • łyżka stołowa • ilość, jaka zapełniłaby książkę • ilość, która wypełni klatkę • ilość, jaka może pomieścić stół • ilość, jaka zmieści się na łyżeczce, łyżeczce do herbaty • ilość, jaką zmieści taca • ilość, jaką zmieści ciężarówka • ilość, jaką zmieści pojemnik, pudełko • ilość według spisu • ilość czegoś, co można kupić za 20$, 100$