EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"kwota" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "kwota" auf Polnisch

kwota

Substantiv
  1. amount **** , auch: amt.
    • kwota, suma (pieniędzy) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      The amount due is now $600. (Kwota do zapłacenia wynosi teraz 600 dolarów.)
      He owes me a significant amount of money. (On jest mi winien znaczną sumę pieniędzy.)
      The total amount is $1000. (Całkowita kwota to 1000 dolarów.)
      What amount of money do you need to borrow? (Jaką kwotę potrzebujesz pożyczyć?)
      link Synonym: figure
  2. sum **
    • suma (pieniędzy), kwota [COUNTABLE]
      He lost a large sum of money. (On stracił dużą sumę pieniędzy.)
      She lent me a large sum of money. (Ona pożyczyła mi dużą sumę pieniędzy.)
      I can't give you that sum of money. (Nie mogę ci dać takiej sumy pieniędzy.)
  3. figure , *****
    • kwota, liczba (pieniędzy) [COUNTABLE]
      The estimated figure will be 100 million dollars. (Szacowany koszt będzie wynosił 100 milionów dolarów.)
      It's just a rough estimate. The final figure will be lower. (To jest tylko wstępna kalkulacja. Końcowa kwota będzie niższa.)
      link Synonym: amount
  4. quantum *
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "kwota"

Adjektiv
niewielki (cena, dochód, kwota) = low
Substantiv
pieniądze (kwota, którą się otrzymuje w ramach wynagrodzenia) = money
zwolnienie (kwota zwolniona od podatku) = exemption
zasądzenie (zasądzona kwota pieniędzy) = award
kwota kredytu mieszkaniowego = mortgage
kwota główna, kwota główna kredytu = principal
zbiorcza kwota = aggregate
minimalna kwota, jaką jest się skłonnym zaakceptować w negocjacjach = bottom line
niewielka kwota = modest amount
kwota przeznaczona na obsługę długu = debt service
znacząca kwota = substantial sum
kwota sprzedaży = sales quota
kwota wolna od podatku = standard deduction +1 Bedeutung
mała kwota = chicken feed , auch: chickenfeed +1 Bedeutung
kwota narosła = accrual
cała kwota = full whack +1 Bedeutung
Verb
wynosić (np. kwota, suma) = bring
Siehe auch: kwota 25 funtów, typowa stawka w zakładach konnych • kwota udziału • bardzo mała kwota pieniędzy • kwota wierzycielska • kwota depozytu • nieprawidłowa kwota • kwota łączna • kwota ogólna • kwota poręczenia • kwota zasadnicza • sporna kwota • skorygowana kwota • kwota wpłacona • kwota eksportowa • kwota należności • kwota ponad inną kwotą • kwota do podziału • kwota do odebrania • kwota do odliczenia • kwota, która zostaje wypłacona wykonawcy po ukończeniu prac • kwota do zapłacenia • Judaszowa zapłata