"dział czegoś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "dział czegoś" auf Polnisch

dział [COUNTABLE]

Substantiv

department ***** , dept. (Abkürzung)
- departament, wydział, dział [COUNTABLE]
  a part of a bigger organization that deals with a specific area of activity, e.g. finances, human resources, etc
  
  He can easily manage the whole department. (On może z łatwością kierować całym działem.)
  
  She is the head of the HR department. (Ona jest kierownikiem działu personalnego.)
  
  Synonym: division
- dział (np. w sklepie, z określonymi produktami) [COUNTABLE]
  I have to visit the toys department in the supermarket. (Muszę odwiedzić dział z zabawkami w supermarkecie.)
  
  My wife works in the furniture department. (Moja żona pracuje w dziale mebli.)
counter ***
- dział, stoisko (sekcja w sklepie) [COUNTABLE]
  You can buy ham on the meat counter. (Możesz kupić szynkę w dziale mięsnym.)
  
  "Where can I buy rolls?" "On the bread counter." ("Gdzie mogę kupić bułki?" "Na stoisku z pieczywem.")
division ****
- dział, oddział, wydział (np. w organizacji) [COUNTABLE]
  Each one is running a key division of my company. (Każdy z nich kieruje jednym z głównych oddziałów w mojej firmie.)
  
  I haven't assigned desks to anyone yet, especially not to someone who doesn't work in my division. (Nie przydzielałam jeszcze nikomu biurek, zwłaszcza komuś kto nie pracuje w moim wydziale.)
  
  Synonym: department

Substantiv

department of something
- dział czegoś, wydział czegoś (np. finansów)
  He works in the Department of Social Science. (On pracuje na Wydziale Nauk Społecznych.)
  
  She is the manager in the Department of Finance. (Ona jest menadżerem w dziale finansów.)

Substantiv

cannon *
- działo, armata [COUNTABLE]
  These insurgents have a boat with a powerful cannon. (Ci buntownicy mają łódź z bardzo silnym działem.)

Verb mit Präposition

Verb

transpire
- dziać się, zdarzać się formal
  Nobody knows what transpired there. (Nikt nie wie, co się tam wydarzyło.)
run ***** [INTRANSITIVE]
You will never speak of the things that have run in that room. (Nigdy nie powiesz o rzeczach, które się działy w tym pokoju.)

Weird things run in this house. (Dziwne rzeczy dzieją się w tym domu.)

Verb

Verb

Verb

weave ** [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
My grandmother wove a blanket for me. (Moja babcia utkała dla mnie koc.)