"czyjaś stara" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "czyjaś stara" auf Polnisch

czyjaś stara

Adjektiv

somebody's old woman **
- czyjaś stara (o żonie, matce)
  My old woman will kill me if I am late. (Moja stara mnie zabije, jeśli się spóźnię.)

stara BrE

Substantiv

old dear
- stara, starucha (obraźliwie o starszej kobiecie) BrE
dutch
- stara, ślubna (o żonie) BrE slang

stara, stary

Substantiv

aged parent
- stary, stara (określenie na rodzica) humorous

stary

Adjektiv

old *****
- stary (nie młody)
  I didn't know that he's so old. (Nie wiedziałem, że on jest taki stary.)
  
  She says she's too old to go to parties. (Ona mówi, że jest za stara, aby chodzić na imprezy.)
  
  Greg is older than Toby. (Greg jest starszy niż Toby.)
  
  Siehe auch: elder
- stary (nie nowy)
  What did you do with your old car? (Co zrobiłeś ze swoim starym samochodem?)
  
  I hate these shoes - they are old and ugly. (Nie cierpię tych butów - są stare i brzydkie.)
  
  Antonym: recent
elderly **
- starawy, stary (np. maszyneria)
  My sewing machine is elderly, I have to get a new one. (Moja maszyna do szycia jest starawa, muszę kupić nową.)
  
  The aircraft is elderly. It doesn't look safe. (Samolot jest starawy. Nie wygląda bezpiecznie.)
  
  My elderly vehicle has just broken down. (Mój stary pojazd właśnie się zepsuł.)
long-time , auch: longtime **
- stary, odwieczny (np. przyjaciel, wróg)
  Mark is my long-time friend. (Mark jest moim starym przyjacielem.)
  
  Tom is his long-time enemy because he stole his girlfriend in high school. (Tom jest jego odwiecznym wrogiem, bo ukradł mu dziewczynę w liceum.)
aged *
- leciwy, sędziwy, stary, wiekowy (w podeszłym wieku)
  
  Siehe auch: mature
archaic
- stary, nieużywany (np. słowo)
ole
- stary (używane do reprezentacji sposobu wymawiania słowa "old" przez niektóre osoby) written
hoary
- stary, z brodą (np. żart, dowcip)
olde old use , olden old use
- stary, dawny
in one's dotage
- stary, w podeszłym wieku
attrite , auch: attrited
- stary, wytarty formal
auld ScoE

Substantiv

old man ***
- stary (o ojcu, mężu) informal
  My old man wants me to clean my room before I go. (Mój stary chce, żebym posprzątał pokój, zanim pójdę.)
  
  Mary's coming to my party alone because her old man has to work. (Mary przyjdzie na moją imprezę sama, bo jej stary musi pracować.)
- stary (o przyjacielu) informal
  Hey, old man! How's it going? (Cześć, stary! Jaki leci?)
  
  This is my old man, Peter. (To mój stary przyjaciel, Peter.)
mate **
- kumpel, kolega, stary (o kumplu) BrE informal [COUNTABLE]
  I'm going to the pub with my mates. (Idę do pubu z kumplami.)
  
  He called his mate to come and help him. (On zadzwonił do kumpla, żeby przyszedł i mu pomógł.)
  
  It's fine by me, mate. (Nie ma sprawy, stary.)
  
  Synonyme: pal, buddy, cobber
sport *****
- stary (odzywka do kolegi) AusE spoken
  Sport, that's the best joke I've ever heard. (Stary, to najlepszy żart, jaki kiedykolwiek słyszałem.)
  
  Sport, she told me she loved me! (Stary, ona powiedziała mi, że mnie kocha!)
old thing old-fashioned
- stary (koleżeński zwrot) informal
marra
- kumpel, stary BrE informal
cuz
- koleś, stary AmE slang
old chap , old fellow
- stary, staruszek (żartobliwie) old-fashioned
old sport BrE humorous , old top humorous
- kumpel, przyjaciel, stary old-fashioned [COUNTABLE]
paisano
- ziom, kumpel, stary AmE slang
cully
- koleś, koleżka, stary slang

Interjektion

old boy
- stary druhu, stary old-fashioned

Idiom

along in years
- stary, zaawansowany wiekiem
  Idiome
old bean
- stary (sposób zwracania się do znajomego) BrE informal
  Idiome

starać się

Verb

struggle ****
- borykać się, wysilać się, zmagać się, starać się [INTRANSITIVE]
  They struggled with poverty for years. (Oni zmagali się z biedą od lat.)
  
  She has to struggle with her illness alone because she has no family. (Ona musi sama borykać się ze swoją chorobą, bo nie ma żadnej rodziny.)
bother ***
- silić się, starać się (np. zrobić coś) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  Don't bother to be nice. (Nie sil się na bycie miłym.)
  
  He didn't even bother to open the door for me. (Nawet nie postarał się otworzyć dla mnie drzwi.)
  
  Don't even bother to pretend that you love me. (Nawet nie staraj się udawać, że mnie kochasz.)
  
  Synonym: make the effort to do something
fight *****
- walczyć (o coś), starać się (o coś) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  It's your right and you should fight for it. (To twoje prawo i powinieneś o nie walczyć.)
  
  I am going to fight for her against the whole world. (Zamierzam walczyć o nią przeciwko całemu światu.)
endeavour BrE , endeavor AmE *
- starać się, postarać się, usiłować, próbować, spróbować
  Engineers are endeavouring to locate the source of the problem. (Inżynierowie usiłują znaleźć źródło problemu.)
  
  Synonym: strive
strive *
- usiłować, starać się formal [INTRANSITIVE]
  to try hard
  
  We strive to make our customers happy. (Staramy się uszczęśliwić naszych klientów.)
  
  Synonym: endeavour
woo *
- starać się, zabiegać o względy
procure
- starać się (o coś)