"wytarty" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wytarty" auf Polnisch

wytarty

Adjektiv

shabby
- odrapany (o budynku), wytarty (o meblu), obskurny (o miejscu), zapyziały
  The flat was too shabby even for this price. (To mieszkanie było za obskurne nawet na tą cenę.)
worn ,
- wytarty, znoszony (o ubraniu)
frayed
- postrzępiony, wytarty (np. spodnie)
well-worn
- wytarty, zdarty
threadbare
- wytarty (o meblu), znoszony (o ubraniu), zszargany (o nerwach)
blown ,
- sfatygowany, wytarty
seedy
- podniszczony, wytarty (o ubraniu)
napless
- wytarty, znoszony
flyblown BrE
- sfatygowany, wytarty
auch: duddie. duddy
- postrzępiony, wytarty
attrite , auch: attrited
- stary, wytarty formal

Idiom

Verb

dry **** , dry up BrE
- wytrzeć (np. naczynia ściereczką)
  Can you dry the dishes, please? (Czy możesz wytrzeć naczynia, proszę?)
  
  Dry the table and put those plates on it. (Wytrzyj stół i połóż na nim te talerze.)

Verb

wipe **
- wycierać, ścierać, przecierać (mokrą ściereczką) [TRANSITIVE]
  Could you wipe the table? (Czy mógłbyś wytrzeć stół?)
  
  She stopped crying and wiped her eyes. (Ona przestała płakać i wytarła oczy.)
  
  I wiped the chair with a damp cloth. (Wytarłem krzesło mokrą ściereczką.)
  
  Synonym: mop
mop ,
- ocierać, wycierać, przecierać (twarz) [TRANSITIVE]
  I mopped sweat from my face. (Wytarłem pot z twarzy.)

Verb mit Präposition

dry up
- wycierać, powycierać (np. naczynia) BrE
  I broke one of the plates while drying up the dishes. (Zbiłam jeden z talerzy podczas wycierania naczyń.)
  
  I'll do the dishes and you will dry them up. (Ja będę zmywać naczynia, a ty je wycierać.)
dab off
- ścierać, wycierać (np. łzy)

Verb mit Präposition

wear something away
- wytrzeć coś, podmyć coś, wymyć coś (np. brzeg morza)
  Waves of the ocean wore the shore away. (Fale oceanu podmyły brzeg.)
clean something down
- wyszorować coś, wytrzeć coś, wyczyścić coś
dry something off
Dry the floor off. (Wytrzyj podłogę.)

Could you dry the table off? (Mógłbyś wytrzeć stół?)
wipe something up
Phrasal Verbs

Synonym: mop something up

Verb

Verb mit Präposition

dry something up
- wycierać coś, powycierać coś (np. filiżanki)
  Can you dry the dishes up? (Czy mógłbyś powycierać naczynia?)

Verb

wear , *****
- wycierać się, przecierać się [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  His jeans wore when he fell. (Jego jeansy przetarły się, gdy upadł.)
  
  I need a new T-shirt, this one has worn. (Potrzebuję nowy t-shirt, ten się przetarł.)
dry **** [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
Dry yourself with one towel and wrap yourself in the other. (Wytrzyj się jednym ręcznikiem i owiń się drugim.)