"zetrzeć się" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zetrzeć się" auf Polnisch

zetrzeć się

Verb

clash **
- zetrzeć się, ścierać się (np. interesy, wierzenia, życzenia)
  Their interests clashed when it turned out that they had to choose. (Ich interesy starły się, kiedy się okazało, że musieli wybierać.)
collide *
- zetrzeć się, kolidować z sobą (np. w kwestii poglądów)

Verb

Verb mit Präposition

wear something down
- zetrzeć coś, zdzierać coś
  I wore these jeans down. I must buy a new pair. (Zdarłam te jeansy. Muszę kupić nową parę.)
wipe something away
- zetrzeć coś, zlikwidować coś
  I cried and she wiped my tears away. (Płakałem, a ona starła moje łzy.)
  
  Shelly wiped away the mud and cleaned the floor. (Shelly starła błoto i wyczyściła podłogę.)
  
  Phrasal Verbs
mop something up , mop up
- zetrzeć coś, ścierać coś
  Phrasal Verbs

Verb

wytrzeć = dry , dry up BrE

ścierać = wipe +5 Bedeutungen

trzeć = rub +1 Bedeutung

zatrzeć = blur +3 Bedeutungen

otrzeć = bark +1 Bedeutung

obetrzeć = skin +1 Bedeutung

wytrzeć coś = mop something up , mop up +2 Bedeutungen

zetrzeć na tarce = grate

zetrzeć kogoś na pył = slam somebody

przetrzeć coś czymś = wipe something with something

zetrzeć na miazgę = cream

zetrzeć na proch informal = whip +1 Bedeutung

ścierać się = engage +1 Bedeutung

otrzeć się = chafe

Verb mit Präposition

ścierać = rub off +1 Bedeutung

wytrzeć coś = wear something away +3 Bedeutungen

zetrzeć na proch = wipe out

ścierać się = wear down

zetrzeć coś pocałunkami = kiss something away

Substantiv

tarło = spawning

Adjektiv

ścierny = abrasive

andere

przetrzeć coś = give something a wipe