EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"wytrzeć coś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wytrzeć coś" auf Polnisch

wytrzeć

Verb
  1. dry **** , dry up BrE
    • wytrzeć (np. naczynia ściereczką)
      Can you dry the dishes, please? (Czy możesz wytrzeć naczynia, proszę?)
      Dry the table and put those plates on it. (Wytrzyj stół i połóż na nim te talerze.)

wytrzeć coś

Verb mit Präposition
  1. wear something away
    • wytrzeć coś, podmyć coś, wymyć coś (np. brzeg morza)
      Waves of the ocean wore the shore away. (Fale oceanu podmyły brzeg.)
  2. clean something down
  3. dry something off  
    Dry the floor off. (Wytrzyj podłogę.)
    Could you dry the table off? (Mógłbyś wytrzeć stół?)
  4. wipe something up  
    Phrasal Verbs
    link Synonym: mop something up
Verb
  1. mop something up , mop up
  2. give something a rub-down  
  3. give something a wipe-down

wycierać

das Bild zu 'wipe' auf Deutsch
Verb
  1. wipe **
    • wycierać, ścierać, przecierać (mokrą ściereczką) [TRANSITIVE]
      Could you wipe the table? (Czy mógłbyś wytrzeć stół?)
      She stopped crying and wiped her eyes. (Ona przestała płakać i wytarła oczy.)
      I wiped the chair with a damp cloth. (Wytarłem krzesło mokrą ściereczką.)
      link Synonym: mop
  2. mop ,
Verb mit Präposition
  1. dry up
    • wycierać, powycierać (np. naczynia)  BrE
      I broke one of the plates while drying up the dishes. (Zbiłam jeden z talerzy podczas wycierania naczyń.)
      I'll do the dishes and you will dry them up. (Ja będę zmywać naczynia, a ty je wycierać.)
  2. dab off

wycierać coś

Verb mit Präposition
  1. dry something up

wycierać się

Verb
  1. wear , *****
  2. dry ****   [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    Dry yourself with one towel and wrap yourself in the other. (Wytrzyj się jednym ręcznikiem i owiń się drugim.)
Verb mit Präposition
  1. wear away
    • wycierać się (np. materiał na łokciach)
      I wore away the material on the elbows. (Wytarłem materiał na łokciach.)
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "wytrzeć coś"

Verb
utrzeć = cream
trzeć = rub +1 Bedeutung
zatrzeć = blur +3 Bedeutungen
otrzeć = bark +1 Bedeutung
zetrzeć = shave
obetrzeć = skin +1 Bedeutung
przetrzeć coś czymś = wipe something with something
wytrzeć coś do sucha = dry something up +1 Bedeutung
wytrzeć coś o coś = wipe something on something
zetrzeć się = clash +1 Bedeutung
otrzeć się = chafe
Substantiv
wycieraczka = mat +1 Bedeutung
tarło = spawning
wycieranie = drying +1 Bedeutung
wytarcie = wipe +1 Bedeutung
Verb mit Präposition
zetrzeć coś = wear something down +2 Bedeutungen
andere
przetrzeć coś = give something a wipe
Siehe auch: zatrzeć się • wytrzeć coś na mokro • wytrzeć kimś podłogę • wytrzeć coś do czysta • wytrzeć do czysta • wycieranie się