"człowieku" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "człowieku" auf Polnisch

człowieku

Substantiv
  1. Mac ** , mac **
    • panie, człowieku, chłopie (zwrot do mężczyzny)  AmE slang
      Mac, what are you doing? (Człowieku, co robisz?)
      You aren't gonna tell me what to do, mac. (Nie będziesz mi mówił, co mam robić, chłopie.)

człowiek

das Bild zu 'human' auf Deutsch
Substantiv
  1. man *****
    • człowiek, osoba [COUNTABLE]
      Every man is responsible for his own actions. (Każdy człowiek jest odpowiedzialny za swoje własne czyny.)
      Every man has a moment in his life when he has to make a choice. (Każdy człowiek ma taką chwilę w swoim życiu, kiedy musi dokonać wyboru.)
  2. human *****   [COUNTABLE]
    My guess is he's not human. (Przypuszczam, że on nie jest człowiekiem.)
    You don't have to be human to care about people. (Nie musisz być człowiekiem żeby troszczyć się o ludzi.)
  3. wight
  4. fellow human being , fellow man , fellow being  
  5. beezer
  6. meatbag slang
Pronomen
  1. you , ***** , auch: yer dialect , auch: yeh dialect , auch: yuh
    • człowiek (ludzie ogólnie)
      You live and you learn. (Człowiek żyje i się uczy.)

swój człowiek

Substantiv
  1. ace boon coon
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "człowieku"

Substantiv
zwierzę (o człowieku) = animal +1 Bedeutung
zaraza (o człowieku) = pest
lud = the people +5 Bedeutungen
mózg (o bardzo inteligentnym, bystrym człowieku) = brains
olbrzym (o roślinie, zwierzęciu, człowieku dużych rozmiarów) = giant
ludzkość = mankind +3 Bedeutungen
człowieczeństwo = humanity +2 Bedeutungen
karzeł (o niskim człowieku) = mannequin , manikin , auch: mannikin , auch: manakin
nadczłowiek = superman +1 Bedeutung
trędowaty (człowiek, którego wszyscy unikają) = leper
skoczek (człowiek, zwierzę) = leaper
ładowacz (człowiek) = loader
człowiek z przyszłością = prospect
człowiek z Zachodu = westerner
człowiek o odmiennej tożsamości płciowej niż ta, która wynika z jego płci biologicznej = trans
człowiek o rudych włosach = redhead , auch: ging informal
Adjektiv
czarny (o człowieku) = black
zwykły (o człowieku) = ordinary
słaby (o człowieku) = faint
światowy (o człowieku) = worldly
postępowy (o człowieku) = progressive
moralny (o człowieku) = righteous
ludzki = human +4 Bedeutungen
dojrzały (o człowieku) = grown
rosły (o człowieku) = robust
niezręczny (o człowieku) = awkward
stanowczy (o człowieku) = resolute
drobiazgowy (o człowieku) = petty
pobożny (o człowieku, działaniu) = pious
komunikatywny (o człowieku) = coherent
niezdrowy (o człowieku) = lifeless
wyczulony (o człowieku) = responsive
elegancki (o człowieku, ubraniach) = prim , auch: primsie ScoE
krzepki (o człowieku) = rugged , auch: ruggish
zaborczy (o człowieku) = possessive
drażliwy (o człowieku) = prickly , auch: pricky
starszawy (o człowieku) = elderly
wstrzemięźliwy (o człowieku) = restrained
wymuszony (o człowieku) = prim , auch: primsie ScoE
przewidujący (o człowieku) = prescient
niepraktyczny (o człowieku) = impractical
przysadzisty (o człowieku) = pudgy , podgy BrE
pulchny (o człowieku, ramionach, nogach) = fleshy
zdeterminowany (człowiek) = purposeful
ekscentryczny (np. o człowieku) = quirky
błyskotliwy (o człowieku) = quick-witted
apatyczny (o człowieku) = lethargic
zwyrodniały (o człowieku) = degenerate
gibki (o człowieku) = willowy
niefrasobliwy (o człowieku) = light-hearted , auch: lighthearted
wrzaskliwy (człowiek) = rumbustious BrE , rambunctious AmE , rumbunctious BrE
wygięty (człowiek w jakiejś pozycji) = crumpled
Verb
paradować (o człowieku) = prance , jaunce old use
uczłowieczać = humanise BrE , humanize AmE
Siehe auch: profan • odczłowieczyć • człowiek na wysokim stanowisku • człowiek z gminu • podczłowiek • człowiek o wielkiej sile fizycznej, zwinności i męskości • człowiek o odmiennej tożsamości płciowej niż ta, która wynika z jego płci • przemoknięty • człowiek o artystycznym usposobieniu i zrelaksowanym stylu życia • człowiek z żelaza • człeczyna • tyczka • człowiekowate • człowieczek • człowiek o żelaznej sile i odwadze • człowiek, który pochłania książki • odczłowieczenie • człowiek z Cheddar • człowiek o wilczym apetycie