"niezręczny" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "niezręczny" auf Polnisch

niezręczny

Adjektiv

awkward , **
- niewygodny, niezręczny (o sytuacji)
  They put me in an awkward position. (Oni postawili mnie w niewygodnej sytuacji.)
  
  I know he's going to ask me awkward questions. (Wiem, że on zamierza mi zadać niewygodne pytania.)
- skrępowany, zdenerwowany, niezręczny (o człowieku)
  I'm usually awkward at parties. (Na imprezach jestem zazwyczaj skrępowany.)
  
  Don't be so awkward around girls! (Nie bądź taki zdenerwowany w towarzystwie dziewczyn!)
  
  Siehe auch: clumsy
clumsy
- nietaktowny, niezręczny
  Her comment was very clumsy. (Jej komentarz był bardzo niezręczny.)
  
  I was fed up with his clumsy remarks so I left the room. (Miałem dość jego nietaktownych uwag, więc wyszedłem z pokoju.)
inept
- nieudolny, niezręczny, niezaradny, nieporadny, niezdarny, niekompetentny
- niestosowny, niezręczny, pozbawiony taktu
gauche
- niezręczny, nieporadny
impolitic , auch: impolitical
- nierozsądny, niedyplomatyczny, niezręczny (o zachowaniu), nieroztropny formal
lubberly
- nietaktowny, niezręczny
unskilful BrE , unskillful AmE
- niezręczny, nieporadny, niewyrobiony
maladroit
- niezdarny, niezręczny formal
ham-fisted
- nieporadny, niezdarny, niezręczny informal
ham-handed
- nieporadny, niezdarny, niezręczny informal
obzocky dialect
- niezręczny (o sytuacji)
awk , auch: awks
- niezręczny, krępujący slang
  This situation could all get totes awks. (Ta sytuacja może stać się całkowicie krępująca.)
  
  skrócona wersja słowa "awkward"
schleppy BrE slang
derpy
- niezręczny, kłopotliwy, żenujący slang