"niewygodny" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "niewygodny" auf Polnisch

niewygodny

Adjektiv

uncomfortable , ** , auch: uncomfy informal
- niewygodny (fizycznie)
  This bed is very uncomfortable. (To łóżko jest bardzo niewygodne.)
awkward , **
- niewygodny, niezręczny (o sytuacji)
  They put me in an awkward position. (Oni postawili mnie w niewygodnej sytuacji.)
  
  I know he's going to ask me awkward questions. (Wiem, że on zamierza mi zadać niewygodne pytania.)
- nieporęczny, niewygodny (w użyciu)
  The dial must have been awkward to use. (Tarcza telefonu musiała być niewygodna w użyciu.)
  
  The way this chair is positioned is very awkward. (Sposób, w jaki to krzesło jest ustawione jest bardzo nieporęczny.)
  
  Siehe auch: inconvenient
inconvenient
- niedogodny, niewygodny
  Tuesday is a bit inconvenient for me. What about Friday? (Wtorek mi nie bardzo pasuje. Co powiesz na piątek?)
  
  I hope we haven't called at an inconvenient time. (Mam nadzieję, że nie zadzwoniliśmy w niedogodnym czasie.)
  
  He came at a very inconvenient moment. (On przyszedł w bardzo niedogodnym momencie.)
  
  Antonym: convenient
  
  Siehe auch: annoying, awkward, bothersome
unwelcome
- niemiły (np. prezent), niewygodny (np. prawda)
rough **
- niewygodny, trudny (np. podróż)
  She's cranky, it's because she had a rough flight. (Ona jest marudna, to dlatego, że miała niewygodną podróż.)
  
  "How was your journey?" "Long and rough." ("Jak twoja podróż?" "Długa i niewygodna.")
unfeasible , auch: infeasible
- niewygodny, niepraktyczny
incommodious
- niewygodny, ciasnawy (np. o warunkach mieszkaniowych)
comfortless
unlived
- niewygodny, nieprzytulny, niebędący w użytku (o pokoju lub budynku)
unwearable
- nienadający się do noszenia, niewygodny