EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"bestimmt" auf Englisch — Deutsch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "bestimmt" auf Deutsch

bestimmt

Adjektiv
  1. specific **** , specif. (Abkürzung)
  2. definite *
    • bestimmt, genau festgelegt, endgültig
  3. affirmative **
    • bestimmt, bejahend, bestätigend, zustimmend formal
  4. definitive *
    • eindeutig, bestimmt
  5. determinate
  6. sharp ***
    • deutlich, bestimmt (z.B. Gestalt)
  7. destined
    • bestimmt, vorgesehen
Adverb
  1. certainly ****
    • sicherlich, sicher, bestimmt
      Well, it certainly wasn't an easy question. (Das was sicherlich keine einfache Frage.)
      This house was certainly built over 100 years ago. (Das Haus wurde bestimmt vor über 100 Jahren gebaut.)
      "May I have another cookie?" "Certainly not!" ("Darf ich noch ein Cookie?" "Bestimmt nicht!")
  2. firmly **
    • fest, bestimmt, nachdrücklich
  3. for sure **
  4. peremptorily

bestimmt zu

Adjektiv
  1. born , ****  

bestimmen

Verb
  1. decide *****
    • bestimmen, entscheiden, beschließen
  2. identify ****
    • identifizieren, erkennen, bestimmen, bezeichnen
  3. define ****  
  4. determine ****  
  5. vote *****
    • bestimmen (z.B. eine Geldsumme)
  6. appropriate ***
    • bestimmen (z.B. eine Geldsumme)
  7. place *****
    • etw festlegen, bestimmen, beschließen
  8. intend ***
    • bestimmen, vorsehen (für)
  9. designate *
    • designieren, bestimmen, bezeichnen, markieren, ausersehen
  10. resolve ***
  11. destine *
    • bestimmen, ausersehen
  12. pitch ***
    • festlegen, bestimmen (z.B. Preis)
  13. earmark *
    • vorsehen, bestimmen
  14. allot
    • bestimmen (z.B. Geld für etw)

etw bestimmen

Verb mit Präposition
  1. put up something **
Verb
  1. set the tone for something
    • für etw bestimmend sein, etw bestimmen
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "bestimmt"

Verb
folgen (in einer Bestimmten Richtung) = bob
wiegen (ein bestimmtes Gewicht haben) = weigh
höher sein (als ein bestimmter Betrag) = top
stimmen = attune
beimessen (bestimmte Eigenschaft) = ascribe
sich an jdn richten (auf eine bestimmte Weise) = refer
die bestimmte Geldsumme um etw zu kaufen = buy
etw wird verkauft (wird produziert in einer bestimmten Form) = come in
in einer bestimmten Situation sein = go
die bestimmte Körperhaltung haben = carry
bestimmte Eigenschaften besitzen = hold
für jdn bestimmt sein = be intended for somebody +1 Bedeutung
bestimmt von etw sein = be contingent on something
Adverb
ganz bestimmt = most certainly
unbestimmt = vaguely
genau bestimmt = clearly defined
andere
ganz bestimmt = without fail
ein bestimmter Typ = certain type
bestimmt nicht = no, indeed
Verb mit Präposition
für etw bestimmt sein = go to something
etw wecken (z.B. eine bestimmte Reaktion) = call something forth , auch: call forth something
sich auf bestimmte Weise benehmen = go on
Artikel
bestimmter Artikel = the
Substantiv
bestimmter Artikel = definite article
zum Verkauf bestimmte Ernte, für den Verkauf bestimmte Anbaufrucht = cash crop
Adjektiv
unbestimmt = obscure +3 Bedeutungen
bestimmend = definitive +1 Bedeutung
vom Schicksal bestimmt = fated
Siehe auch: zur Verbrennung bestimmt • die bestimmte Bestellung • bestimmbar