EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"carry" auf Deutsch — Englisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "carry" auf Englisch

carry , *****

das Bild zu 'carry' auf Deutsch
Verb
  1. tragen
  2. transportieren (z.B. die Passagiere)
  3. leiten (z.B. Gas, Strom usw.)
  4. etw mitführen (z.B. der Fluss)
  5. tragen, bei sich tragen
  6. etw. nach sich ziehen, etw. mit sich bringen
  7. veröffentlichen, senden
  8. führen (z.B.Waren)
  9. stützen, abstützen (z.B. Gebäude, Decke, Mauer)
  10. übertragen
  11. etw. auf jdn übertragen (z.B. eine Krankheit)
  12. etw. mit sich bringen
  13. sich verbreiten (z.B. Musik)
  14. fliegen (z.B. der Ball flog hoch in die Luft)
  15. nach Noten singen
  16. jdn auf seine Seite ziehen, zu jdm etw. gewinnen
  17. etw. gewinnen (die Wahlen)
  18. die bestimmte Körperhaltung haben
  19. schwanger sein old-fashioned
  20. eine Zahl übertragen
    Wörterbuch für Mathematik
Substantiv
  1. mit etw. versehen (z.B. mit einem Kommentar)
  2. verantwortlich sein
  3. die Schussweite

carry something *****

Verb
  1. etw bei sich haben

carry yourself

Verb
  1. eine entsprechende Körperhaltung haben
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "carry"

Verb mit Präposition
carry on = betreiben, fortfahren +3 Bedeutungen
carry on something = etw fortsetzen, etw weiterführen, etw nicht unterbrechen (z.B. die Arbeit, Gespräch)
carry something out = etw durchführen, etw ausführen +2 Bedeutungen
carry something through = etw durchsetzen
carry something forward , auch: carry forward something = etw übertragen, etw fortsetzen, Fortschritte in etw machen
carry something off , auch: carry off something = mit etw fertig werden +1 Bedeutung
carry on with something = mit etw weitermachen
Substantiv
carrying = der Transport
carry-on = das Handgepäck +1 Bedeutung
carrier = der Spediteur +5 Bedeutungen
takeaway BrE , takeout AmE , carry-out AmE = das Essen zum Mitnehmen +1 Bedeutung
andere
carry weight = Bedeutung haben
Adjektiv
carry-on = Hand-
Verb
be carried = durchgehen (z.B. ein Gesetz)
do research , carry out research = recherchieren
carry a torch for somebody = jdn verehren, jdn ohne Erwiderung lieben
carry authority = Ansehen haben
Kollokationen
Verb
carry weight •
carry weapons •
carry cargo •
...
Kollokationen: carry + Substantiv
carry out •
carry off •
carry across •
...
Kollokationen: carry + Präposition
carried away •
carried forward •
easily carry •
...
Kollokationen: carry + Adjektiv/Adverb
Weitere Kollokationen mit "carry"
Siehe auch: carry responsibility • carry conviction • motion is carried • fetch and carry • get carried away • carry out work, do work • carry out instructions • carry out a promise • carry out an experiment • carry out a threat • carry-over • fetch and carry for somebody • carry the burden of something • carry out the tasks • carry the can for somebody • carry on as usual • carry on doing something • carry something too far • maintain tradition, carry on the tradition • carrycot • Carry on past the library.