"translation" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

translation Substantiv

Substantiv + translation
Kolokacji: 31
translation of one's work • translation of the New Testament • language translation • translation of works • translation of texts • ...
translation + Substantiv
Kolokacji: 19
Translation Fund • translation service • translation work • translation process • translation program • ...
translation + Verb
Kolokacji: 28
translation appears • translation includes • translation follows • translation exists • translation publishes • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 3
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 8
(1) appear, include, take, contain, begin, ...
Kolokacji: 7
(2) follow, come, occur
Kolokacji: 3
(3) exist, survive
Kolokacji: 2
(4) publish, make, give, render, provide
Kolokacji: 5
1. translation publishes = tłumaczenie wydaje translation publishes
2. translation makes = tłumaczenie robi translation makes
  • A French translation has made France's best-seller list as well.
  • A freer translation of the motto makes more sense "Always hitting the target".
  • Sayid becomes impatient with Shannon when her translations do not make any sense.
  • These were simple and the careful translation of the inscriptions made their operation quite clear.
  • Some new translations make men and women more equal.
  • Not "sir," of course, but the nearest translation one could make.
  • Gouin felt that such direct "translation" of experience into words, makes for a "living language".
  • In that regard, this translation makes its appearance at a wonderful time.
  • The second translation, by Jay Rubin, does not make her sound like that at all.
  • Throughout this romance, Tyler's translation follows the original closely and makes only some small changes.
3. translation gives = tłumaczenie sprawia translation gives
4. translation renders = tłumaczenie oddaje translation renders
5. translation provides = tłumaczenie dostarcza translation provides
(5) read, show, reflect
Kolokacji: 3
(6) use, mean, refer
Kolokacji: 3
(7) differ, vary
Kolokacji: 2
(8) win, capture, lose
Kolokacji: 3
Verb + translation
Kolokacji: 40
include translations • provide translations • lose in translation • translation is published • translation is completed • ...
Adjektiv + translation
Kolokacji: 122
English translation • literal translation • French translation • German translation • Latin translation • new translation • ...
Präposition + translation
Kolokacji: 17
in translation • of translation • for translation • with translations • including translations • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .