A translation, by William Skae, was issued by the Wodrow Society, 1850, 8vo.

Her translations were issued in a uniform edition of 30 volumes in 1888.

Due to the dated language, a new translation was issued in 2007.

Another translation by Thomas Paynell was issued in 1560.

The Ukrainian translation of the book Human Rights of Prisoners was issued on July, 2008.

In 2012, a revised translation was issued in four volumes, with an additional preface giving information on recent changes in scholarly understandings.

The most complete translations were issued in Russian in 1937 (reissued in 1997) and in English in 1982.

A French translation, Destination Univers, was issued in 1973 and reprinted six times over the next 25 years.

Also his translations of four poems by W.H. Auden were issued clandestinely.

A French translation by Guy Miege was issued at London in 1672.