EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"zyskać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zyskać" auf Polnisch

zyskać

Verb
  1. profit ***
    • zyskać, czerpać zyski
      He profits from his new investment. (On czerpie zyski ze swojej nowej inwestycji.)
      I promise - you'll profit from that transaction. (Obiecuję - zyskasz na tej transakcji.)
      He helped me with my company only to profit from it. (On pomógł mi firmą tylko po to, żeby czerpać z niej zyski.)
  2. win *****
  3. pot ***
    • zdobyć, zyskać informal
      He potted my respect. (On zyskał mój szacunek.)
      Did you pot this syrup? (Zdobyłeś ten syrop?)
  4. earn ***
Verb mit Präposition
  1. cash in
  2. drum up

zyskać coś

  1. gain in something *

zyskiwać

Verb
  1. benefit *****
    • zyskiwać, korzystać, czerpać korzyści, odnosić korzyści [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      I think we will all benefit from mutual cooperation. (Myślę, że wszyscy odniesiemy korzyści ze wzajemnej współpracy.)
      You will benefit from doing that, you'll see. (Odniesiesz korzyści ze zrobienia tego, zobaczysz.)
      He always wants to benefit from everything he does. (On zawsze chce czerpać korzyści ze wszystkiego, co robi.)
  2. gain ****
    • zyskiwać, stopniowo zdobywać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      I would like my son to gain more interpersonal skills. He's so timid. (Chciałabym, żeby mój syn zdobył więcej umiejętności interpersonalnych. Jest taki nieśmiały.)
      He is gaining new skills. (On stopniowo zdobywa nowe umiejętności.)
  3. elicit *
  4. procure
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "zyskać"

Substantiv
zysk = profit +11 Bedeutungen
Idiom
zysk = piece of the action , slice of the action +1 Bedeutung
zyskać popularność = gain ground , make ground
zawojować (zyskać ogromną popularność w krótkim czasie) = take something by storm , take somewhere by storm , take someone by storm
zyskać respekt = get face
zyskać przewagę = be on the front foot
zyskać reputację = make one's bones
Verb
odzyskać = regain +5 Bedeutungen
pozyskać = co-opt +1 Bedeutung
zyskać masę ciała = bulk , bulk up
zyskać uznanie = commend
zyskiwać na wartości = appreciate
zyskać u kogoś na czasie = buy somebody time
zyskać czas = gain time
zyskać rozgłos = gain publicity , get publicity , receive publicity
zyskać sławę = come to prominence
zyskać akceptację = gain credit
zyskać reputację = make your name , make a name for yourself
Verb mit Präposition
odzyskać coś = get something back , auch: get back something +2 Bedeutungen
uzyskać = rack up
pozyskać kogoś = win somebody over
odzyskać kogoś = win somebody back
zyskać na popularności = catch on
zyskać sprzymierzeńca w jakiejś sprawie = recruit somebody for something
andere
zyskać na czymś = grow in something
zyskać przewagę = gain an advantage
Adjektiv
zyskowny = economic +2 Bedeutungen
andere
zyskać popularność = gain popularity
zyskać uznanie = go down well with someone
zyskać aprobatę = gain acceptance
zyskać sławę = become known
Siehe auch: próbować coś zyskać • zyskać wielką popularność • zyskać uznanie za chęci • zyskać uznanie, zyskać akceptację, zyskać przychylność • zyskać audiencję • zyskać poważanie • zyskać sobie szacunek kogoś • zyskiwać na czymś • zyskanie • zyskać czyjś szacunek • zyskać coś bez wysiłku • zyskać nad kimś przewagę • zyskać na wartośc • zyskać na znaczeniu • zyskać przez porównanie • zyskać czyjąś przychylność • nie zyskać czyjegoś uznania