EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"zwodzić kogoś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zwodzić kogoś" auf Polnisch

zwodzić kogoś

Idiom
  1. have somebody on ***  
    He had me on for years. (On zwodził mnie latami.)
    She has him on but he's so in love that he doesn't see it. (Ona go zwodzi, ale on jest tak zakochany, że tego nie widzi.)
    Idiome
Verb mit Präposition
  1. lead somebody on
  2. take somebody in ** , auch: take in somebody **
    • nabierać kogoś, oszukiwać kogoś, zwodzić kogoś informal
      I wasn't taken in by her trick. (Nie dałem się nabrać na jej podstęp.)
      You will not take me in, I won't believe you. (Nie oszukasz mnie, nie uwierzę ci.)
  3. mess somebody about   informal
    Phrasal Verbs
  4. mess somebody around  
    Phrasal Verbs
  5. sting somebody around
  6. piss somebody about informal , piss somebody around informal
  7. string somebody along
Verb
  1. give somebody the runaround   informal

zwodzić

Verb
  1. decoy
    • zwabiać (w sidła), zwodzić (kogoś)
      First he decoyed me into a blind alley and then robbed me. (Najpierw zwabił mnie w ślepą uliczkę a potem mnie obrabował.)
  2. deceive *
    • zwodzić, mamić (kogoś), mylić (o pozorach)
      The new look of this product deceived me. (Zwiódł mnie nowy wygląd tego produktu.)
      If my eyes don't deceive me, she is still hanging out with this guy. (O ile mnie oczy nie mylą, to ona ciągle zadaje się z tym gościem.)
      link Synonym: delude
  3. stall **
  4. tantalize , tantalise BrE
  5. delude
  6. beguile
  7. do *****
  8. palter
  9. illude
  10. get *****

zwieść kogoś

Verb
  1. trick somebody **
  2. deceive somebody *
Idiom
  1. put one over on somebody

zwieść

Verb
  1. bluff *
  2. spoof
  3. wile
  4. juke
  5. cozen
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "zwodzić kogoś"

Verb
wodzić = lead , auch: leadeth old use
zwieść na manowce = fox
Adjektiv
zwodniczy = deceptive +10 Bedeutungen
Substantiv
zwód = dummy +2 Bedeutungen
Adverb
zwodniczo = deceptively +9 Bedeutungen
Siehe auch: zwodzić kogoś obietnicami • zwieść kogoś, aby uwierzył