EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"zbieg" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zbieg" auf Polnisch

zbieg

Substantiv
  1. fugitive
    • uciekinier, zbieg, dezerter
      A fugitive has been on the run for 90 minutes. (Zbieg jest na wolności od 90 minut.)
      An all-point bulletin was issued after the fugitive. (Za uciekinierem został wysłany list gończy.)
      The police have caught the fugitive. (Policja złapała uciekiniera.)
      link Synonym: runagate
  2. runaway
    • uciekinier, zbieg, zbiegły
      We will find and arrest the runaway. (Odszukamy i aresztujemy zbiega.)
      I captured the runaway myself. (Ja sam pojmałem uciekiniera.)
      The police are pursuing the runaway as we speak. (Policja jest w trakcie pościgu za zbiegiem w tym momencie.)
  3. defector   [COUNTABLE]
  4. escapee literary
  5. absconder
  6. runagate
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "zbieg"

Adjektiv
nieszczęśliwy (zbieg okoliczności) = unfortunate
niefortunny (np. zbieg okoliczności) = unhappy
zbieżny = concurrent +6 Bedeutungen
zbiegły = escaped
Substantiv
przebieg = process +1 Bedeutung
bieg = run +12 Bedeutungen
zabieg = measure +2 Bedeutungen
obieg = circulation +1 Bedeutung
wybieg = blind +7 Bedeutungen
zbieżność = convergence , auch: convergency +4 Bedeutungen
zbieg okoliczności = coincidence , auch: coinkydink slang +3 Bedeutungen
fart (szczęśliwy zbieg okoliczności) = lucky break
rozbieg = run-up
szczęśliwy zbieg okoliczności = serendipity
zbiegowisko = assemblage
zbieg ulic = crossroad AmE
Verb
zbiec = defect +1 Bedeutung
zbiegać = abscond
Idiom
szczęśliwy zbieg okoliczności = big break +1 Bedeutung
Siehe auch: podbieg • bieg czegoś • zwykły zbieg okoliczności • zbiegać się • zbieg kar • zbieg skazań • zbieg przestępstw • zbieg roszczeń • zbieg rzek • zbieg egzekucji sądowych • realny zbieg przestępstw • nieprzewidziany zbieg okoliczności • pozorny zbieg przestępstw • straszny zbieg okoliczności, dziwny zbieg okoliczności • zbieg podstaw odpowiedzialności cywilnej • zbieg form popełnienia przestępstwa • zbieg z więzienia • zbieg kumulatywny przepisów ustawy karnej