"bieg czegoś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "bieg czegoś" auf Polnisch

bieg

Substantiv

run *****
- bieg (w sporcie) [COUNTABLE]
  I go for a one hour run every morning. (Każdego ranka idę pobiegać przez godzinę.)
  
  She will take part in the run next Saturday. (Ona weźmie udział w biegu w następną sobotę.)
course , *****
- ciąg, bieg, tok [SINGULAR]
  In the course of his life, he made many mistakes. (W ciągu swojego życia on popełnił wiele błędów.)
  
  Who knows what may happen in the course of two years? (Kto wie, co się może zdarzyć w ciągu dwóch lat?)
- bieg, koryto (rzeki) [COUNTABLE]
  You cannot change the course of the river by yourself. (Samemu nie można zmienić biegu rzeki.)
  
  The city attempted to broaden the river's course. (Miasto próbowało poszerzyć koryto rzeki.)
career ****
- bieg, koleje (np. losu), tok [COUNTABLE]
  The career of faith can be shocking sometimes. (Bieg losu czasami może być szokujący.)
  
  The novel describes the career of Edgar Allan Poe's life. (Powieść opisuje bieg życia Edgara Allana Poe.)
gear ***
- bieg (w samochodzie) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  He changed down to third gear. (On zredukował bieg na trójkę.)
  
  I had a little trouble changing gear properly the first time I drove a manual. (Miałem lekkie problemy ze zmianą biegów, kiedy pierwszy raz prowadziłem samochód z manualną skrzynią biegów.)
progress , ***
- bieg, tok [UNCOUNTABLE]
  The session is still in progress. (Sesja jest ciągle w toku.)
  
  No unexpected events stopped the progress of the meeting. (Żadne nieprzewidziane wydarzenia nie przerwały toku spotkania.)
trajectory *
- bieg, tok (wydarzeń), rozwój (wypadków) formal
  This decision affected the trajectory of his carreer. (Ta decyzja wpłynęła na rozwój jego kariery.)
tide **
- bieg, rozwój sytuacji [COUNTABLE]
speed ****
- bieg, przełożenie (np. w rowerze) [COUNTABLE]
  My bike has twenty-one speeds. (Mój rower ma dwadzieścia jeden biegów.)
  
  He bought an eighteen-speed bike. (On kupił rower z osiemnastoma biegami.)
jog *
- bieg (powolny), jogging, przebieżka [SINGULAR]
  I always start a day with a morning jog. (Zawsze zaczynam dzień porannym joggingiem.)
scurry , auch: skurry
- tupot (stóp), bieg
  We could hear a scurry outside. (Słyszeliśmy tupot na zewnątrz.)
running race
Wörterbuch für Sportbegriffe
cursus
- bieg, kurs, prąd [UNCOUNTABLE]
tenor of something
- przebieg czegoś, bieg, tok formal
  Nothing disrupts the tenor of our days. (Nic nie zakłóca biegu naszych dni.)