EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"zarysu" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zarysu" auf Polnisch

zarysu

Adjektiv
  1. projectional

zarys

Substantiv
  1. shape ****
    • zarys, niewyraźny kształt [COUNTABLE]
      Can you see this shape? That is what we are looking for. (Widzisz ten niewyraźny kształt? Tego właśnie szukamy.)
      I saw a shape of a woman. (Zobaczyłem zarys kobiety.)
  2. outline **
    • zarys, szkic (najważniejsze informacje, bez szczegółów) [COUNTABLE]
      an organized list of the main points of a plan
      I only presented an outline. I can go into details, if you want. (Przedstawiłem tylko zarys. Jeżeli chcesz, mogę przejść do szczegółów.)
    • kontur, zarys (obrys kształtu) [COUNTABLE]
      The police drew the outline of the corpse on the pavement. (Policjanci odrysowali kontur zwłok na chodniku.)
    • zarys, szkic, brudnopis (pracy pisemnej) [COUNTABLE]
      You need to submit outlines of your essays by the end of the week. (Musiscie dostarczyć szkice swoich esejów do końca tygodnia.)
  3. overview , *
    • przegląd, ogólny zarys, zarys [COUNTABLE]
      a broad view, a summary
      An overview of these national institutions and organisations is available on the website. (Na stronie internetowej dostępny jest przegląd tych krajowych instytucji i organizacji.)
      I will now provide an overview of my plan. (Przedstawię teraz ogólny zarys mojego planu.)
      link Synonym: 10000-foot view
  4. profile ***
    • sylwetka, zarys [COUNTABLE]
      I saw the profile of the thief. (Widziałem sylwetkę tego złodzieja.)
      I saw a profile of a cat which suddenly turned into a woman. (Zobaczyłem sylwetkę kota, który nagle przemienił się w kobietę.)
  5. silhouette *
    • sylwetka, zarys [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      He could just make out her silhouette in the dusk. (On mógł rozpoznać jedynie jej sylwetkę w półmroku.)
      It was the silhouette she had seen before. (To była sylwetka, którą ona widziała wcześniej.)
  6. contour *
    • kontur, zarys, obrys
      My vision was blurry and I could only see contours. (Mój wzrok był rozmazany i widziałem tylko kontury.)
  7. schema
    • wykres, plan, zarys (czegoś)
      This schema will need some fixes before we implement it. (Ten plan będzie potrzebował kilku poprawek zanim go zastosujemy.)
  8. skeleton *
  9. projection **
  10. delineation
  11. keyline
  12. simple framework
  13. croquis
  14. aperçu
  15. lineation   formal

zarys czegoś

Substantiv
  1. outline of something
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "zarysu"

Verb
rysować = draw +1 Bedeutung
zarysować = scrape +1 Bedeutung
przerysować = redraw +1 Bedeutung
narysować = limn
Verb mit Präposition
zarysować = rough out
narysować coś = chalk something out
Substantiv
rys = line +1 Bedeutung
przedstawienie zarysu = sketching , auch: sketching out
stworzenie zarysu = skeletonizing , skeletonising BrE
zarysowanie = scraping
Adjektiv
zarysowany = ripped +4 Bedeutungen
Siehe auch: wyrys