Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"rysować" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "rysować" auf Polnisch

rysować

das Bild zu 'draw' auf Deutsch

Verb

draw , *****
- rysować, szkicować [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  He drew a picture on a napkin. (On narysował obrazek na serwetce.)
  
  She draws beautifully. (Ona pięknie rysuje.)
charcoal *
- czernić, rysować, pisać (węglem)

zarysować

Verb

scrape **
- zadrapać (np. kolano), zarysować (np. samochód) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  Whatever are you doing? I told you to wax the car, not scrape it. (Co ty robisz? Kazałem ci nawoskować samochód, a nie go porysować.)

Verb mit Präposition

rough out
Phrasal Verbs

porysować

Verb

scratch **
- zadrapać, porysować [TRANSITIVE]
  Jim scratched the CD and now it doesn't work. (Jim porysował płytę CD i teraz ona nie działa.)
  
  She didn't take her shoes off and scratched our wooden floor. (Ona nie zdjęła butów i porysowała naszą drewnianą podłogę.)
  
  I'm afraid I scratched your car. (Obawiam się, iż porysowałem twój samochód.)
scuff
- porysować, zrobić rysę (np. na podłodze, na meblach)
striate
- pożłobić, porysować
  Wörterbuch für Geologie

narysować

Verb

limn
- namalować, narysować literary

zarysowywać coś

Verb mit Präposition

rough something out
- szkicować coś, zarysowywać coś
  Phrasal Verbs

narysować coś

Verb mit Präposition

chalk something out
- naszkicować coś, narysować coś, odrysować coś

zarysowywać

Verb

adumbrate
- zarysowywać, zapowiadać (przedstawiać coś w niepełnej postaci) formal

eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "rysować"

Substantiv

rysunek = figure , fig. (Abkürzung) +5 Bedeutungen

zarys = shape +13 Bedeutungen

rysa = scratch +6 Bedeutungen

rys = line +1 Bedeutung

rysownik = drafter +1 Bedeutung

zarys czegoś = outline of something

rysowanie = charcoaling +1 Bedeutung

zarysowanie = scraping

Verb

rysować linie = rule

rysować ołówkiem = pencil +1 Bedeutung

rysować kreskówki = cartoon

rysować karykaturę, rysować żart rysunkowy = cartoon

rysować kontur = contour

przerysować = redraw +1 Bedeutung

rysować esy-floresy = doodle

odrysować = trace

rysować węglem = draw with charcoal

Adjektiv

zarysowany = ripped +3 Bedeutungen

porysowany = cracked +1 Bedeutung

rysunkowy = cartoon

przerysowany = cartoonish +1 Bedeutung

Verb mit Präposition

rozrysować = draw up

dorysować = sketch in something

zarysować o coś = scrape against something

Adverb

ostro rysować się = sharply define

Siehe auch: rysować kontur na nowo • rysować z natury