EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"rysunek" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "rysunek" auf Polnisch

rysunek

das Bild zu 'figure' auf Deutsch das Bild zu 'picture' auf Deutsch Best 20+ Draw faces ideas on Pinterest | How to draw faces ... Best 10+ Drawings ideas on Pinterest | Drawing ideas, My drawings ...
Substantiv
  1. figure , ***** , fig. (Abkürzung) **
    • wykres, rycina, ilustracja, rysunek, diagram [COUNTABLE]
      Analyze the figure and present your conclusions. (Przeanalizuj tę rycinę i przedstaw swoje wnioski.)
      What information can you read from this figure? (Jakie informacje możesz wyczytać z tej ryciny?)
  2. picture ***** , pict. (Abkürzung) , pic informal
    • obrazek, obraz, rysunek [COUNTABLE]
      She drew a picture of her dog. (Ona narysowała obrazek swojego psa.)
      The child coloured in the picture of a house. (Dziecko pokolorowało rysunek domu.)
  3. drawing , ***   [COUNTABLE]
    The drawing has been in the same family since 1928. (Ten rysunek jest własnością tej samej rodziny od 1928 roku.)
    A drawing of a fountain is hanging above her bed. (Nad jej łóżkiem wisi rysunek fontanny.)
    Siehe auch: device
  4. device ***
    • rysunek, szkic [COUNTABLE]
      There was a decorative device on the frame. (Na ramce był ozdobny rysunek.)
      Siehe auch: drawing
  5. delineation
  6. designment
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "rysunek"

Substantiv
deseń (rysunek lub motyw ozdobny, np. na tkaninie) = pattern
rzut (np. rysunek techniczny) = section
rysa = scratch +6 Bedeutungen
rys = line +1 Bedeutung
rysunek satyryczny = cartoon
rysownik = drafter +1 Bedeutung
rysunek węglem = charcoal +1 Bedeutung
prosty rysunek postaci = stick figure , matchstick figure BrE , stick man
rysunek kreskowy = line drawing +1 Bedeutung
petroglif (rysunek naskalny, na łupku) = petroglyph , rock engraving
znak ograniczający linię wymiarową (rysunek techniczny) = oblique , obl. (Abkürzung) , oblique stroke
laurka (rysunek ofiarowany dorosłym przez dzieci) = self-made card , child-made card
rysunek architektoniczno-budowlany = architectural drawing
rysunek techniczny = technical drawing , TD (Abkürzung) +1 Bedeutung
rysunek części = detail drawing
Verb
rysować = draw +1 Bedeutung
zarysować = scrape +1 Bedeutung
narysować = limn
Verb mit Präposition
zarysować = rough out
narysować coś = chalk something out
Adjektiv
przekrojowy (np. rysunek) = sectional
Siehe auch: rysunkowy • rysunek budowlany • nie w skali • rysunek odręczny • rysunek tuszem • rysunek piórkiem • rysunek herbu • rysunek schematyczny • rysunek zwymiarowany • rysunek kredą • rysunek konstrukcji • rysunek projektowy • rysunek izometryczny • rysunek aksonometryczny • rysunek żurnalowy • rysunek montażowy • rysunek techniczny maszynowy • rysunek z natury • rysunek w zmniejszonej skali • rysunek w kilku rzutach • rysunek w ołówku • rysunek na okładce • frontyspis