EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"zapowiedziany" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zapowiedziany" auf Polnisch

zapowiedziany

Adjektiv
  1. noncasual

zapowiadać

THE FINE REPORT - Al Sharpton on a new Fine Report game show!
Verb
  1. present BrE ***** , host AmE ****
    • zapowiadać (np. programy w TV) [TRANSITIVE]
      She always presents her TV program. (Ona zawsze zapowiada swój program w telewizji.)
      Can you present my performance? (Czy możesz zapowiedzieć mój występ?)
  2. announce ****
    • ogłaszać, zapowiadać, oznajmiać, anonsować [TRANSITIVE]
      Tom and Mary have finally announced their engagement. (Tom i Mary wreszcie ogłosili swoje zaręczyny.)
      The company president was pleased to announce that the merger had been a success. (Prezes firmy z satysfakcją ogłosił że fuzja okazała się sukcesem.)
  3. promise ****   [TRANSITIVE]
    He promised he will be back next fall. (On zapowiedział, że wróci tu następnej jesieni.)
    The sky promises good weather. (Niebo zapowiada dobrą pogodę.)
  4. spell **
    • zwiastować, zapowiadać [TRANSITIVE]
      The clouds spelled a storm. (Chmury zapowiadały burzę.)
      The music spelled something bad. (Muzyka zapowiadała coś złego.)
      These changes spell the end of the world as we know it. (Te zmiany zwiastują koniec świata, jaki znamy.)
  5. foreshadow
  6. presage
  7. portend ,
  8. prefigure
  9. shadow , ***
  10. betoken
  11. adumbrate
  12. foreshow
  13. preannounce
  14. prognosticate
  15. forebode
  16. forerun
  17. pretype
Idiom
  1. set the scene

zapowiedzieć

Verb
  1. bode
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "zapowiedziany"

Verb
powiedzieć = say +1 Bedeutung
powiedzieć komuś coś = tell somebody something
odpowiedzieć = answer +1 Bedeutung
powiedzieć coś = drawl
wypowiedzieć = sound
andere
powiedzieć = be like AmE informal
Substantiv
zapowiedź = promise +17 Bedeutungen
Verb mit Präposition
powiedzieć coś = get something out , auch: get out something
dopowiedzieć = sketch in something
Idiom
wypowiedzieć coś = get one's tongue round something
powiedzieć swoje = say somebody's piece , speak somebody's piece +1 Bedeutung
podpowiedzieć komuś = give someone a clue
andere
powiedzieć swoje = say one's piece
podpowiedzieć komuś = give somebody a prompt
Siehe auch: zapowiadanie • zapowiedzenie