EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"zapobiegania" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zapobiegania" auf Polnisch

zapobiegania

Adjektiv
  1. preemptory

zapobiegać

das Bild zu 'avoid' auf Deutsch
Verb
  1. avoid ****
    • zapobiegać, unikać (np. wypadku, niebezpieczeństwa) [TRANSITIVE]
      As the pilot decided to make a crash-landing, he avoided disaster. (Ponieważ pilot zdecydował się wykonać lądowanie awaryjne, uniknął katastrofy.)
      He somehow managed to avoid the accident because he's a great driver. (Jakoś udało mu się uniknąć wypadku, bo jest świetnym kierowcą.)
  2. prevent ****
    • zapobiegać, uniemożliwiać [TRANSITIVE]
      to stop something from happening
      Taking vitamins prevents various diseases. (Branie witamin zapobiega różnym chorobom.)
      We've prevented a big disaster. (Zapobiegliśmy dużej katastrofie.)
      They couldn't do anything to prevent the problem. (Oni nie mogli nic zrobić, żeby zapobiec problemowi.)
  3. avert *
  4. preclude *
  5. counteract
  6. forestall  
  7. pre-empt , preempt

zapobiegać czemuś

Verb mit Präposition
  1. head something off  
    They headed off a terrorist attack. (Oni zapobiegli atakowi terrorystycznemu.)
  2. ward something off , ward off

zapobieganie

Substantiv
  1. prevention **
    • zapobieganie, prewencja [UNCOUNTABLE]
      Crime prevention is every policeman's duty. (Zapobieganie przestępstwom jest obowiązkiem każdego policjanta.)
      Fire alarms are an important part of fire prevention. (Alarmy przeciwpożarowe są ważną częścią zapobiegania pożarom.)
  2. preventing  
  3. counteracting
  4. precluding
  5. preclusion  
  6. forestalling  
  7. forestallment  
  8. preempting

zapobiec czemuś

Verb
  1. prevent from
Verb mit Präposition
  1. choke off something

zapobieganie czemuś

Substantiv
  1. prevention of something
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "zapobiegania"

Adjektiv
zapobiegawczy = proactive +4 Bedeutungen
zapobiegliwy = thrifty +6 Bedeutungen
Substantiv
zapobiegliwość = foresight +3 Bedeutungen
dział lub instytucja ds. zapobiegania chorobom = Disease Control
zasada zapobiegania = prevention rule
sposoby zapobiegania agresji = means of prevention of aggression +1 Bedeutung
instrukcja zapobiegania awariom = accident prevention instruction
sposób zapobiegania awariom = accident prevention method
program zapobiegania awariom = accident prevention program
Adverb
zapobiegliwy = farsightedly
zapobiegawczo = proactively +2 Bedeutungen
andere
zapobiec czyjemuś upadkowi = break somebody's fall
Verb
zapobiec przed wydarzeniem się czegoś = get in the way of something
Siehe auch: barierowa metoda zapobiegania ciąży • Królewskie Towarzystwo Zapobiegania Wypadkom • trening zapobiegania nawrotom choroby • kroki dla zapobiegania czemuś • dyrektywa dotycząca zintegrowanego zapobiegania • biegły ds. zapobiegania i wykrywania przestępstw gospodarczych • ośrodek zapobiegania samobójstwom w poradni zdrowia psychicznego • dyrektywa dotycząca zintegrowanego zapobiegania i ograniczania zanieczyszczeń • aktywny obywatel • konwencja w sprawie zapobiegania i karania zbrodni ludobójstwa • Towarzystwo Zapobiegania Odurzania się Lotnymi Substancjami o Działaniu Narkotycznym • Międzynarodowy Kodeks Zarządzania Bezpieczną Eksploatacją Statków i Zapobiegania Zanieczyszczeniom • metoda naturalnego zapobiegania ciąży, bazująca na obserwacji śluzu szyjki macicy • zapobiegnięcie