EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"zakłócać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zakłócać" auf Polnisch

zakłócać

Verb
  1. disturb **
    • zakłócać, przeszkadzać, zaburzać [TRANSITIVE]
      Do not disturb me when I work. (Nie przeszkadzaj mi kiedy pracuję.)
      She lowered her voice not to disturb him. (Ona ściszyła swój głos, aby mu nie przeszkadzać.)
      We didn't want to disturb you, but the door was open. (Nie chcieliśmy ci przeszkadzać, ale drzwi były otwarte.)
      "Why do you disturb me?" "Because it's urgent." ("Dlaczego mi przeszkadzasz?" "Bo to pilne.")
      link Synonym: interrupt
  2. violate **
    • naruszać, zakłócać (np. porządek) [TRANSITIVE]
      People violate law all the time. (Ludzie naruszają prawo cały czas.)
      His anarchist speech violated the peace. (Jego anarchistyczna przemowa zakłóciła porządek.)
  3. disrupt *
  4. impede
  5. unsettle
  6. interfere **
  7. derail
    • psuć, zakłócać (przebieg czegoś)
      This incident derailed our research. (To wydarzenie zakłóciło przebieg naszych badań.)
      You derailed my plan! (Popsułeś mój plan!)
  8. detract
  9. blemish
  10. roil
  11. intrude  
  12. dislocate
  13. thraw ScoE
Idiom
  1. blanket out  
    Idiome
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "zakłócać"

Substantiv
zakłócenie = disturbance +5 Bedeutungen
zakłócanie = disrupting +5 Bedeutungen
Verb
zakłócać przebieg = harass
zakłócać równowagę = unbalance
zakłócać spokój = disturb the peace , break the peace
Verb mit Präposition
zakłócać spokój = ruffle up
Siehe auch: zakłócać spokój publiczny • zakłócać porządek publiczny