"wyzywający" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wyzywający" auf Polnisch

wyzywający

Adjektiv
  1. challenging **
    • wyzywający, zaczepny, zadziorny, prowokujący (do określonej reakcji)
      I saw her challenging look and raised my eyebrow. (Zobaczyłem jej prowokujące spojrzenie i uniosłem brew.)
  2. defiant
  3. provocative *
  4. daring
    • prowokujący (np. film), wyzywający (np. ubiór), kontrowersyjny (o rzeczy budzącej silne emocje)
      His daring, new movie turned out to be very successful. (Jego nowy prowokujący film okazał się być bardzo udany.)
  5. brassy
    • wyzywający, arogancki, bezczelny (np. o wyglądzie, zachowaniu, szczególnie w odniesieniu do kobiety)
  6. sleazy
  7. lairy informal
  8. fuck-me
    • wyzywający, prowokujący taboo
      Amy Winehouse was singing about a girl wearing fuck-me pumps. (Amy Winehouse śpiewała o dziewczynie, która miała na sobie wyzywające szpilki.)

wyzywać

Verb
  1. dare **
    • wyzywać, prowokować [TRANSITIVE]
      I dare you to give me one reason to stay. (Wyzywam cię, podaj mi jeden powód aby zostać.)
      I dare you to talk to her. (Wyzywam cię do porozmawiania z nią.)
      Siehe auch: challenge
  2. becall
Idiom
  1. throw down the gauntlet
  2. sell wolf tickets slang , auch: sell woof tickets slang

wyzwać

Verb
  1. challenge *****
    • wyzwać (na pojedynek sportowy, do walki) [TRANSITIVE]
      I challenge you to a duel! (Wyzywam cię na pojedynek!)
      He challenged me to a fight, and I won. (Wyzwał mnie do walki i wygrałem.)
      Siehe auch: dare

wyzywać kogoś

Idiom
  1. call somebody names
Verb
  1. double-dog dare AmE informal , double dog dare AmE informal
Verb mit Präposition
  1. cuss somebody out
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "wyzywający"

Verb
nazywać = name +7 Bedeutungen
zwracanie na siebie uwagi w ostentacyjny sposób (często poprzez krzykliwy lub wyzywający strój) = advertising
nazywać się kimś = call yourself something
wyzwać kogoś na coś = challenge somebody to something
wyzywać kogoś do zrobienia czegoś = challenge somebody to do something +2 Bedeutungen
Substantiv
wyzwanie = challenge +5 Bedeutungen
wyzwisko = epithet
wyzwanie czegoś = challenge of something
Idiom
wyzwanie = trial by fire
andere
nazywać kogoś = refer to somebody
Adjektiv
zniechęcający (zbyt wyzywający) = daunting
andere
wyzwisko = wolf ticket slang , auch: woof ticket slang
wyzwać kogoś bezpośrednio = challenge someone directly
Adverb
wyzywająco = defiantly +4 Bedeutungen
Verb mit Präposition
wyzywać kogoś do walki lub współzawodnictwa = take somebody on , auch: take on somebody
Siehe auch: wyzwać kogoś na pojedynek