EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"wyzwanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wyzwanie" auf Polnisch

wyzwanie

das Bild zu 'challenge' auf Deutsch
Substantiv
  1. challenge *****
    • wyzwanie (coś trudnego) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      He was well prepared for the challenge. (On był dobrze przygotowany na to wyzwanie.)
      Each day sees a new set of challenges. (Każdego dnia pojawiają się nowe wyzwania.)
      Trying to become a doctor was quite a challenge for her. (Próba zostania lekarzem była dla niej niemałym wyzwaniem.)
    • podważanie, kwestionowanie, wyzwanie [COUNTABLE]
      They represent a serious challenge to the government. (Oni są poważnym wyzwaniem dla rządu.)
      This is a challenge to the authority of the President. (To jest podważeniem autorytetu Prezydenta.)
    • walka, wyzwanie [COUNTABLE]
      He did not refuse a challenge in his entire boxing career. (On nie odrzucił żadnego wyzwania w całej swojej karierze bokserskiej.)
      This challenge is lopsided. (Ta walka jest nierówna.)
      Wörterbuch für Sportbegriffe
  2. defiance
    • wyzwanie, prowokacja [UNCOUNTABLE]
      He resorted to defiance in order to find out the truth. (On posunął się do prowokacji, żeby odkryć prawdę.)
  3. gauntlet , auch: gantlet
  4. dare **
    • wyzwanie, prowokacja
      His request was a dare, and everyone knew that. (Jego prośba była wyzwaniem, i wszyscy o tym wiedzieli.)
      Siehe auch: for a dare
  5. defi
  6. double-dog dare AmE informal , double dog dare AmE informal  
Idiom
  1. trial by fire  
    Idiome

wyzwanie czegoś

Substantiv
  1. challenge of something

wyzwać

Verb
  1. challenge *****
    • wyzwać (na pojedynek sportowy, do walki) [TRANSITIVE]
      I challenge you to a duel! (Wyzywam cię na pojedynek!)
      He challenged me to a fight, and I won. (Wyzwał mnie do walki i wygrałem.)
      Siehe auch: dare

wyzywać

Verb
  1. dare **
    • wyzywać, prowokować [TRANSITIVE]
      I dare you to give me one reason to stay. (Wyzywam cię, podaj mi jeden powód aby zostać.)
      I dare you to talk to her. (Wyzywam cię do porozmawiania z nią.)
      Siehe auch: challenge
  2. becall
Idiom
  1. throw down the gauntlet
  2. sell wolf tickets slang , auch: sell woof tickets slang

wyzywać kogoś

Verb
  1. double-dog dare AmE informal , double dog dare AmE informal
Verb mit Präposition
  1. cuss somebody out
Idiom
  1. call somebody names
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "wyzwanie"

Verb
stanowić (problem, wyzwanie) = pose
nazywać = name +4 Bedeutungen
nazwać = dub +2 Bedeutungen
nazywać się kimś = call yourself something
wyzwać kogoś na coś = challenge somebody to something
wyzywać kogoś do zrobienia czegoś = challenge somebody to do something +2 Bedeutungen
przyjąć wyzwanie = accept a challenge
stawić komuś wyzwanie = pose a challenge to somebody
andere
nazywać kogoś = refer to somebody
podejmować wyzwanie = face a challenge , auch: face the challenge , take up a challenge , auch: take up the challenge
Substantiv
osoba rzucająca wyzwanie = challenger
onieśmielające zadanie (stanowiące wyzwanie) = daunting task
wyzwanie fizyczne = physical challenge
wyzwanie intelektualne = intellectual challenge
ponowne wyzwanie = rechallenging
wyzwanie zawodowe = occupational challenge
wyzwanie zrobienia czegoś = the challenge of doing something
prawda czy wyzwanie? = truth or dare?
Verb mit Präposition
wyzywać kogoś do walki lub współzawodnictwa = take somebody on , auch: take on somebody
Idiom
rzucać wyzwanie = throw down a challenge
podejmować wyzwanie = take up the gauntlet , pick up the gauntlet
andere
wyzwać kogoś bezpośrednio = challenge someone directly
Siehe auch: stanowić wyzwanie • zrobić coś na wyzwanie • podjąć wyzwanie rzucone przez kogoś • ze jedna firma rzuca wyzwanie innym • wyzwanie na pojedynek • wyzwać kogoś na czym świat stoi • coroczne wyzwanie polegające na wprowadzeniu w życie diety wegańskiej w styczniu • zadanie które stanowi wyzwanie dla pracownika i ma na celu jego rozwój • wyzwać kogoś na pojedynek • wyzwanie polegające na wstrzymywaniu się od masturbacji oraz doznawania orgazmu podczas listopada