EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"wyrób" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wyrób" auf Polnisch

wyrób

das Bild zu 'product' auf Deutsch Product integration, 30 Rock,
Substantiv
  1. product *****
  2. making *

wyrób firmy

Substantiv
  1. make  
    Makes of this company are expensive and of poor quality. (Wyroby tej firmy są drogie i niskiej jakości.)
    Makes of Toyota are the best. (Wyroby Toyoty są najlepsze.)

wyrabiać [TRANSITIVE]

das Bild zu 'knead' auf Deutsch
Verb
  1. form ***** , forme old use
    • wytwarzać, wyrabiać [TRANSITIVE]
      They specialise in forming tombstones. (Oni specjalizują się w wyrabianiu nagrobków.)
      Goodyear was the first man to form tyres. (Goodyear był pierwszym człowiekiem, który wytwarzał opony.)
  2. educate **
    • wykształcać, wyrabiać, rozwijać (np. gust, smak, wyczucie) [TRANSITIVE]
      You should educate your taste by reading fashion magazines. (Powinieneś rozwijać swój gust przez czytanie magazynów o modzie.)
      By spending so much time abroad she educated a different accent. (Poprzez tak długie przebywanie za granicą, ona wykształciła inny akcent.)
  3. knead

wyrobić się

Idiom
  1. make it *****
    • zdążyć, zrobić na czas, wyrobić się
      I've made it for the second bus. (Zdążyłem na drugi autobus.)
      I'm sorry but I won't make it, you have to start without me. (Przepraszam ale nie zdążę, musicie zacząć beze mnie.)

wyrabiać sobie

Verb mit Präposition
  1. carve out

nie wyrobić się

  1. miss a deadline
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "wyrób"

Verb
robić = do +2 Bedeutungen
robić coś = do something +1 Bedeutung
zrobić coś = chance to do something +1 Bedeutung
zarobić = make money , earn money
zrobić = smash
przerobić = remodel +2 Bedeutungen
nie zrobić czegoś = omit
mieć coś zrobić = be set to do something
obrobić = ramp
Verb mit Präposition
robić coś = be up to something +1 Bedeutung
zrobić coś = get something in , auch: get in something +1 Bedeutung
zarobić coś = take something in , auch: take in something
przerobić coś = work something over
obrobić kogoś = clear somebody out
obrobić slang = turn over +1 Bedeutung
rozrobić coś = mix something up
Substantiv
robotnik = worker +7 Bedeutungen
robota = labour BrE , labor AmE +2 Bedeutungen
robot = robot +1 Bedeutung
wyrób koszykarski = wicker
wyrób medyczny = medical device
fachowy wyrób = workmanship
wyrób rękodzielniczy = handicraft , auch: handcraft
wyrób z drewna = woodwork
wyrób wysokiej jakości = quality product
imitacja (produkt naśladujący wyrób konkurencji) = me-too product
emaliowany lub lakierowany wyrób metalowy = tole
wyrób ze szkła dmuchanego = blown glass
pakowaczka (osoba pakująca i wypakowująca wyrób) = bagger
włóknina (wyrób włókienniczy) = nonwoven fabric , nonwoven
wyrób dziewiarski, wyrób trykotowy = knitwear
wyrób seropodobny = cheese analogue
wyrób krajowy = domestic article , domestic merchandise , domestic product
drogi wyrób = high-ticket item
wyrób seryjny = production-line item
najlepszy wyrób, pierwszorzędny wyrób = best make
wyrób gorsetów = corsetry
wyrób czekoladopodobny = chocolate substitute
wyrób gotowy = finished good
wyrób koronkowy = lacework
nielegalny wyrób spirytusu = illict distilling
andere
zrobić coś = come within a whisker of something , auch: come within a whisker of doing something
Adjektiv
roboczy = working +2 Bedeutungen
jednorazowy (np. wyrób medyczny) = consumable
tekstylny (wyrób) = textile
andere
nie zrobić czegoś = fail to do something
Siehe auch: patent na wyrób • Kinder niespodzianka • rachatłukum • wyrób koron protetycznych • wyrób do użytku krajowego • ceownik • litera czekoladowa • wyrób wyciskany • wyrób ze składu produkcji gotowej • wyrób ogniotrwały formowany • wyrób ogniotrwały obojętny