EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"wyprowadzać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wyprowadzać" auf Polnisch

wyprowadzać

Verb
  1. walk , *****
    • wyprowadzić, wyprowadzać (np. psa na spacer)
      We walk our dog every morning. (Każdego ranka wyprowadzamy naszego psa na spacer.)
      He is a strange man. He walks his rat. (On jest dziwnym mężczyzną. Wyprowadza na spacer swojego szczura.)
  2. siphon , siphon off , syphon BrE , syphon off BrE
  3. derive **
    • wyprowadzać, wydzielać (substancję chemiczną z innej substancji) technical [TRANSITIVE]
      If you heat the test tube, you will derive silver. (Jeżeli podgrzejesz tę probówkę, wydzielisz srebro.)

wyprowadzić kogoś

Verb mit Präposition
  1. see somebody off something

wyprowadzić się

das Bild zu 'move out' auf Deutsch
Verb mit Präposition
  1. move out *  
    I have to find an apartment and move out. (Muszę znaleźć mieszkanie i się wyprowadzić.)
    She was sad when they moved out of the house. (Ona była smutna, kiedy oni się wyprowadzili z domu.)
    Phrasal Verbs
  2. move away *  
    I am moving away from this town. (Wyprowadzam się z tego miasta.)
    I decided to move away and change my job. (Zdecydowałem się wyprowadzić i zmienić moją pracę.)
    Phrasal Verbs
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "wyprowadzać"

Verb
prowadzić = drive +9 Bedeutungen
wprowadzać = implement +14 Bedeutungen
przeprowadzać = hold +4 Bedeutungen
odprowadzać = accompany +1 Bedeutung
sprowadzać = import +2 Bedeutungen
wprowadzać kogoś = show somebody in
doprowadzać = carry +3 Bedeutungen
rozprowadzać = distribute
zaprowadzać = guide
wyprowadzać na spacer = exercise , ex. (Abkürzung)
wyprowadzać z błędu = disabuse
wyprowadzać z równowagi = unbalance
wyprowadzać na pastwisko = put something out to pasture
andere
prowadzić = be the lead
wyprowadzać z błędu = put somebody right on something , put somebody straight on something
Verb mit Präposition
prowadzić = lead off +1 Bedeutung
wprowadzać = put something on something +1 Bedeutung
wprowadzać kogoś = break somebody in
wprowadzać coś = bring something in , auch: bring in something
przeprowadzać coś = carry something out , carry out something
andere
wyprowadzać psa = walk the dog , auch: walk a dog
Siehe auch: wyprowadzać wzór • wyprowadzać ponownie przy użyciu innej metody • wyprowadzać kogoś z błędu co do czegoś