EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"zaprowadzać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zaprowadzać" auf Polnisch

zaprowadzać

das Bild zu 'guide' auf Deutsch Tour guide Michelle
Verb
  1. guide ****
    • prowadzić, zaprowadzać, oprowadzać, pokierować, naprowadzać [TRANSITIVE]
      The local guided us to the pub. (Miejscowy zaprowadził nas do pubu.)
      I don't know the city, can you guide me? (Nie znam tego miasta, możesz mnie oprowadzić?)
      The hitchhiker guided us to the motorway. (Autostopowicz pokierował nas do autostrady.)
      We got lost, we have to ask someone to guide us to the city. (Zgubiliśmy się, musimy poprosić kogoś, żeby nas pokierował do miasta.)
      link Synonym: lead
  2. conduct ****
    • kierować, zaprowadzać formal [TRANSITIVE]
      She conducted me into a white room. (Ona zaprowadziła mnie do białego pokoju.)
      Can you conduct our guests to their bedrooms? (Czy możesz zaprowadzić naszych gości do ich sypialni?)
  3. usher *

zaprowadzić

Verb
  1. show , *****
    • zaprowadzić (np. do łazienki) [TRANSITIVE]
      I'll show you to your new room. (Zaprowadzę cię do twojego nowego pokoju.)
      They showed me to the basement and the studio. (Oni mnie zaprowadzili do piwnicy i do studia.)
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "zaprowadzać"

Verb
prowadzić = drive +9 Bedeutungen
wprowadzać = implement +14 Bedeutungen
przeprowadzać = hold +3 Bedeutungen
odprowadzać = accompany +1 Bedeutung
sprowadzać = import +2 Bedeutungen
wprowadzać kogoś = show somebody in
wyprowadzać = walk
doprowadzać = carry +4 Bedeutungen
rozprowadzać = distribute
zaprowadzać pokój = pacify
andere
prowadzić = be the lead
Verb mit Präposition
prowadzić = lead off +1 Bedeutung
wprowadzać = put something on something +1 Bedeutung
wprowadzać kogoś = break somebody in
wprowadzać coś = bring something in , auch: bring in something
przeprowadzać coś = carry something out , carry out something