EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"wyprowadzić kogoś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wyprowadzić kogoś" auf Polnisch

wyprowadzić

Verb
  1. walk , *****
    • wyprowadzić, wyprowadzać (np. psa na spacer)
      We walk our dog every morning. (Każdego ranka wyprowadzamy naszego psa na spacer.)
      He is a strange man. He walks his rat. (On jest dziwnym mężczyzną. Wyprowadza na spacer swojego szczura.)

wyprowadzić kogoś

Verb mit Präposition
  1. see somebody off something

wyprowadzać

Verb
  1. siphon , siphon off , syphon BrE , syphon off BrE
  2. derive **

wyprowadzić się

das Bild zu 'move out' auf Deutsch
Verb mit Präposition
  1. move out *  
    I have to find an apartment and move out. (Muszę znaleźć mieszkanie i się wyprowadzić.)
    She was sad when they moved out of the house. (Ona była smutna, kiedy oni się wyprowadzili z domu.)
    Phrasal Verbs
  2. move away *  
    I am moving away from this town. (Wyprowadzam się z tego miasta.)
    I decided to move away and change my job. (Zdecydowałem się wyprowadzić i zmienić moją pracę.)
    Phrasal Verbs
Idiom
  1. fly the coop
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "wyprowadzić kogoś"

Verb
prowadzić = drive +14 Bedeutungen
sprowadzić = bring +1 Bedeutung
zaprowadzić = show
odprowadzić = escort
uprowadzić = kidnap +2 Bedeutungen
wyprowadzać na spacer = exercise , ex. (Abkürzung)
wyprowadzić z równowagi = unhinge +1 Bedeutung
sprowadzić coś = bring something in your wake
wyprowadzać z błędu = disabuse
wyprowadzać z równowagi = unbalance
andere
prowadzić = be the lead
Verb mit Präposition
prowadzić = lead off +1 Bedeutung
odprowadzić kogoś = see somebody in +3 Bedeutungen
sprowadzić kogoś = bring somebody over , bring over somebody
przyprowadzić kogoś = bring somebody around , auch: bring around somebody , bring somebody round , auch: bring round somebody
Idiom
prowadzić = lead the way +2 Bedeutungen
wyprowadzić kogoś z błędu = put someone right
naprowadzić kogoś = give someone a clue
andere
prowadzić = take point , auch: walk point , auch: be on point , auch: be a point man , auch: run a point
Substantiv
wyprowadzenie = eduction
Siehe auch: wyprowadzanie • wyprowadzić na zewnątrz • wyprowadzić z błędu • wyprowadzić kogoś z równowagi • wyprowadzać na pastwisko • rozprowadzić