"rozprowadzić" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "rozprowadzić" auf Polnisch

rozprowadzić

Verb

Verb

distribute **
- rozdawać, rozprowadzać, rozdzielać, dzielić [TRANSITIVE]
  Can you distribute these surveys? (Czy możesz rozdać te ankiety?)
  
  He distributes leaflets in the centre of Warsaw. (On rozprowadza ulotki w centrum Warszawy.)
  
  Synonym: hand something out
spread ****
- rozsmarowywać (coś na czymś), rozprowadzać (coś po czymś) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  She spread the butter on the scone. (Rozsmarowała masło na bułeczce.)
  
  I like to spread my bread with butter and nutella. (Lubię smarować chleb masłem i nutellą.)
allocate *
- przyznawać, rozprowadzać, asygnować [TRANSITIVE]
  distribute according to a plan

Verb mit Präposition

spread something around
- rozprowadzać coś, rozpowszechniać coś
  Please, do not spread this information around. (Proszę, nie rozpowszechniaj tej informacji.)
  
  She spreads rumours around. (Ona rozprowadza plotki.)

Verb

prowadzić = drive +14 Bedeutungen

sprowadzić = bring +1 Bedeutung

odprowadzić = walk +1 Bedeutung

zaprowadzić = show

uprowadzić = kidnap +2 Bedeutungen

sprowadzić coś = bring something in your wake

andere

prowadzić = be the lead

Verb mit Präposition

prowadzić = lead off +1 Bedeutung

odprowadzić kogoś = see somebody in +3 Bedeutungen

wyprowadzić kogoś = see somebody off something

sprowadzić kogoś = bring somebody over , bring over somebody

przyprowadzić kogoś = bring somebody around , auch: bring around somebody , bring somebody round , auch: bring round somebody

wyprowadzić się = move out +1 Bedeutung

Idiom

prowadzić = lead the way +2 Bedeutungen

wyprowadzić się = fly the coop

naprowadzić kogoś = give someone a clue

andere

prowadzić = take point , auch: walk point , auch: be on point , auch: be a point man , auch: run a point

Substantiv

rozprowadzanie = distributing +1 Bedeutung