EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"wirowanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wirowanie" auf Polnisch

wirowanie

Substantiv
  1. agitation
  2. twirl
    • obrót, wirowanie, kręcenie (się)
      She did a twirl and a bow. (Ona wykonała obrót i ukłon.)
  3. gyration
  4. spinning
  5. whirling  
  6. centrifugation  
  7. centrifuging , auch: centrifugalizing
    • wirowanie (w wirówce)
  8. gurging  
  9. swirling
  10. gyrating
  11. gyring
  12. twirling
  13. reeling  

wirować

das Bild zu 'spin' auf Deutsch das Bild zu 'spin' auf Deutsch das Bild zu 'swirl' auf Deutsch
Verb
  1. spin ***
    • obracać się, kręcić się, wirować [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      I felt dizzy and the whole world was spinning. (Poczułem zawroty głowy i cały świat kręcił się wokół.)
      My head was spinning, I was sure I ate some bad food. (Kręciło mi się w głowie, wiedziałem, że zatrułem się jedzeniem.)
      She was spinning on the ice like an Olympic champion. (Ona wirowała na lodzie jak mistrzyni olimpijska.)
      link Synonym: turn
    • wirować, odwirować [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      Our washing machine doesn't spin so it must be broken. (Nasza pralka nie wiruje, więc musi być zepsuta.)
      Did you spin the laundry? (Odwirowałeś pranie?)
  2. swirl *
  3. swim ***
    • wirować, kręcić się (np. w głowie) [INTRANSITIVE]
      Everything swims in my head. (Wszystko mi wiruje w głowie.)
      I drank a beer and stars started swimming in my head. (Wypiłem piwo i w głowie zaczęły mi wirować gwiazdki.)
  4. whirl *
  5. twirl
    • kręcić (się), kręcić (czymś), wirować
      When she dances, she likes to twirl. (Kiedy ona tańczy, lubi się kręcić.)
      He pushed the button and all the cogs twirled. (On wcisnął przycisk, a wszystkie trybiki zawirowały.)
  6. reel *   [INTRANSITIVE]
  7. rotate *
  8. centrifuge
  9. gyrate
  10. pinwheel
  11. gyre
  12. gurge  
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "wirowanie"

Substantiv
wirnik = disc BrE , disk AmE , rotor AmE +2 Bedeutungen
wirówka = centrifuge +4 Bedeutungen
wirowanie stolika = table-turning
wirowanie frakcjonujące = density gradient centrifugation +1 Bedeutung
Siehe auch: derwisz, którego działania obejmują ekstatyczny taniec i wirowanie • wirowanie wokół własnej osi • odwirować coś • odwirować