"wiedzie się" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wiedzie się" auf Polnisch

wiedzie się

Idiom

everything's coming up roses
- wszystko dobrze się układa, wszystko dzieje się dobrze, powodzi się, wiedzie się, wszystko idzie jak z płatka
  Despite all these achievements she has at work, not everything is coming up roses in her private life. (Pomimo tych wszystkich sukcesów w pracy, w jej życiu prywatnym nie wszystko układa się dobrze.)
  
  Idiome

Verb

Substantiv

tiding
- wieść, wiadomość
piece of news , bit of news
- wieść, wiadomość, nowina
  She told me two pieces of news. (Ona powiedziała mi dwie wiadomości.)

Substantiv

powieść = novel

wieść z ostatniej chwili = update

Idiom

powieść = go into orbit

zawieść = come unstuck , become unstuck

zwieść kogoś = put one over on somebody

powieść się = have a good run for one's money

nie powieść się = turn sour +1 Bedeutung

rozwieść się = split the sheets

Verb

zawieść = fail +3 Bedeutungen

zawieść kogoś = fail somebody

dowieść = demonstrate

zwieść kogoś = trick somebody +1 Bedeutung

uwieść kogoś = seduce somebody

zwieść = bluff +5 Bedeutungen

dowieść czegoś = vindicate

odwieść = steer +3 Bedeutungen

powieść się = score +2 Bedeutungen

nie powieść się = go astray +1 Bedeutung

rozwieść się = divorce +2 Bedeutungen

Verb mit Präposition

zawieść kogoś = let somebody down

powieść się = work out +2 Bedeutungen

nie powieść się = fall through

andere

nie powieść się = meet with little success +1 Bedeutung

Siehe auch: uwieść • wiedzenie