"odwieść" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "odwieść" auf Polnisch

odwieść

Verb

steer **
- odwieść (kogoś od czegoś) [TRANSITIVE]
  He steered him away from this crazy idea. (On odwiódł go od tego szalonego pomysłu.)
sway **
- odciągnąć (kogoś od czegoś), odwieść (od planu, pomysłu)
  Don't let anyone sway you from your goal. (Nie pozwól nikomu odwieść cię od twojego celu.)
dissuade
- odwodzić, odwieść (np. od jakiegoś pomysłu)
  He tried to dissuade me from jumping off the cliff. (On próbował odwieść mnie od skakania z klifu.)
dehort

Verb

Substantiv

powieść = novel

wieść = tiding +1 Bedeutung

odwiedzenie = swaying +1 Bedeutung

odwodziciel = abductor

Idiom

powieść = go into orbit

zawieść = come unstuck , become unstuck

zwieść kogoś = put one over on somebody

powieść się = have a good run for one's money

nie powieść się = turn sour +1 Bedeutung

rozwieść się = split the sheets

Verb

zawieść = fail +3 Bedeutungen

zawieść kogoś = fail somebody

wieść = lead , auch: leadeth old use

zwieść kogoś = trick somebody +1 Bedeutung

uwieść kogoś = seduce somebody

zwieść = bluff +5 Bedeutungen

powieść się = score +2 Bedeutungen

nie powieść się = go astray +1 Bedeutung

rozwieść się = divorce +2 Bedeutungen

odwieść kogoś od czegoś = deter somebody from something , deter somebody from doing something

Verb mit Präposition

zawieść kogoś = let somebody down

powieść się = work out +2 Bedeutungen

nie powieść się = fall through

odwieść kogoś od czegoś = talk somebody out of something +1 Bedeutung

andere

nie powieść się = meet with little success +1 Bedeutung

andere

Siehe auch: uwieść