"w miejscu" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "w miejscu" auf Polnisch

w miejscu

Adverb
  1. in place ***
  2. on the spot BrE , in place AmE ***
    • w miejscu (np. bieg, podskoki)
  3. in situ  
  1. in one's tracks

Weitere Redewendungen — "w miejscu"

Präposition
przy (w konkretnym miejscu) = along
z (nieobecność w jakimś miejscu) = from
w celu (do opisu celu krótkiej wizyty w określonym miejscu) = by
Substantiv
atmosfera (w jakimś miejscu) = atmosphere
widownia (o miejscu w kinie, w teatrze) = auditorium
rezydent (mieszkający na stałe w jakimś miejscu) = resident
dusza (osoba mieszkająca w jakimś miejscu) = soul
tubylec (osoba mieszkająca w danym miejscu) = local
toaleta (zwykle w miejscu publicznym) = cloakroom BrE
zwornik (okrągła dekoracja w miejscu zbiegu żeber sklepiennych) = boss
pobojowisko (o miejscu, w którym jest bałagan) = disaster area
wystawienie (w miejscu publicznym) = exhibition
Adverb
w pracy (w miejscu pracy) = at work
jedynie (np. w jakimś miejscu, z jakiegoś powodu) = only
w tym miejscu = here +1 Bedeutung
Verb
chować (w bezpiecznym miejscu) = lock
zatrzymać się (pozostać w jakimś miejscu) = stay
móc (mieć pozwolenie na coś, np. na parkowanie w określonym miejscu) = can , can
zostawiać (coś w jakimś miejscu) = dump
umiejscowić (umieścić w określonym czasie i miejscu) = set
przebywać (w jakimś miejscu) = sojourn
zbierać się (w jednym miejscu) = meet
napadać (zaatakować i obrabować kogoś w miejscu publicznym) = mug
bawić (w jakimś miejscu) = tarry
andere
pojawiać się (w jakimś miejscu) = show AmE informal , show up AmE informal
Konjunktion
w którym (o miejscu w jakimś procesie, rozmowie lub historii) = where
Verb mit Präposition
zostać (w miejscu, w którym się stoi) = stay back
Adjektiv
uwięziony (w jakimś miejscu) = stranded
zakorzeniony (w jakimś miejscu) = settled

"w miejscu" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

in place Kollokation
  1. in Präposition + place Substantiv = w miejscu (np. bieg, podskoki)
    Sehr starke Kollokation

    Other companies had systems in place even before the law.

    Ähnliche Kollokationen:
in one's tracks Kollokation
  1. in Präposition + track Substantiv = w miejscu (w którym się jest)
    Sehr starke Kollokation

    Now three men stood in the track ahead of us.

    Ähnliche Kollokationen:
on the spot Kollokation
  1. on Präposition + spot Substantiv = w miejscu (np. bieg, podskoki)
    Normale Kollokation

    When I was in full control again everybody sat on her spot.

    Ähnliche Kollokationen:
at place Kollokation
Beliebtere Konjugation: at the place
Automatische Übersetzung (wir garantieren seine Korrektheit nicht): w miejscu
  1. at Präposition + place Substantiv
    Stark Kollokation

    At a second place, they got the same answer as the first.

    Ähnliche Kollokationen:
at the point Kollokation
Beliebtere Konjugation: at this point
Automatische Übersetzung (wir garantieren seine Korrektheit nicht): w miejscu
  1. at Präposition + point Substantiv
    Normale Kollokation

    Now, if you're all ready, I think we're about at the point where we should stop talking and start doing.

    Ähnliche Kollokationen:
at a place Kollokation
Beliebtere Konjugation: at the place
Automatische Übersetzung (wir garantieren seine Korrektheit nicht): w miejscu
  1. at Präposition + place Substantiv
    Normale Kollokation

    At a second place, they got the same answer as the first.

    Ähnliche Kollokationen:
in the seat Kollokation
Automatische Übersetzung (wir garantieren seine Korrektheit nicht): w miejscu
  1. in Präposition + seat Substantiv
    Normale Kollokation

    "I've been in a seat for four years where every few months you look around and don't have any money left."

    Ähnliche Kollokationen:
at the place Kollokation
Automatische Übersetzung (wir garantieren seine Korrektheit nicht): w miejscu
  1. at Präposition + place Substantiv
    Normale Kollokation

    At a second place, they got the same answer as the first.

    Ähnliche Kollokationen:
in the place Kollokation
Beliebtere Konjugation: in place
Automatische Übersetzung (wir garantieren seine Korrektheit nicht): w miejscu
  1. in Präposition + place Substantiv
    Normale Kollokation

    Other companies had systems in place even before the law.

    Ähnliche Kollokationen:
in the spot Kollokation
Beliebtere Konjugation: in a spot
Automatische Übersetzung (wir garantieren seine Korrektheit nicht): w miejscu
  1. in Präposition + spot Substantiv
    Normale Kollokation

    We can put him in a spot where he'll have to start talking.

    Ähnliche Kollokationen: