"to the action" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "to the action" auf Englisch

das Bild zu 'action' auf Deutsch
Substantiv
  1. akcja, działanie [UNCOUNTABLE]
    You must take responsibility for your actions. (Musisz brać odpowiedzialność za swoje działania.)
    That action was very dangerous - you risked your life! (Ta akcja była bardzo niebezpieczna - ryzykowałeś swoim życiem!)
  2. czyn, czynność [COUNTABLE]
    This action was irresponsible. (Ten czyn był nieodpowiedzialny.)
    You have to take responsibility for your actions. (Musisz brać odpowiedzialność za swoje czyny.)
  3. akcja (np. filmu)
    The action in this movie was well-paced. (Akcja w tym filmie miała właściwe tempo.)
    The action takes place in the Victorian era. (Akcja ma miejsce w epoce wiktoriańskiej.)
  4. sprawa (w sądzie), powództwo, pozew [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    Next time, we will take action in the court. (Następnym razem wytoczymy powództwo w sądzie.)
  5. akcja (militarna), walka [UNCOUNTABLE]
    The military action was short and well-executed. (Akcja militarna była krótka i dobrze wykonana.)
  6. ruch, praca (np. części ciała), akcja (serca) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    There is a heart action, so he's still alive. (Jest akcja serca, więc on nadal żyje.)
    This watch will monitor your muscle action. (Ten zegarek będzie monitorował działanie twoich mięśni.)
  7. numerek (szybki seks) slang [UNCOUNTABLE]
    I want to get myself some action tonight. (Chcę dziś w nocy zaliczyć sobie szybki numerek.)
    He doesn't love her, it was just an action. (On jej nie kocha, to był tylko numerek.)
Verb
  1. zrobić coś, aby poradzić sobie z danym problemem lub sprawą [TRANSITIVE]

Weitere Redewendungen — "to the action"

Substantiv
Siehe auch: action for the rights to the propertyaction to change the legal statusaction to rectify the civil actaction to resolve the legal relationshippreparatory action to the commission of the offencelegal action intended to convey the propertylaw appropriate to the place of the legal actionright to bring an action before the courtaction to pass a judgement for the plaintiffaction to pass a judgment for the plaintiff, action to pass a judgement for the plaintiffcounteractionAction programme to promote foreign language competence in the European Community, LINGUA programmeprogramme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of internal marketProgramme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal marketaction at lawCommunity programme of policy and action in relation to the environment and sustainable developmentaction of windaction for a divorceaction against an unknown perpetrator of a criminal actaction against an unknown perpetratoraction against transaction of debtoraction contrary to the stipulations of the contractaction for alimonyaction for annulment of administrative actaction for annulment of marriageaction for annulment of purchase due to physical defectsaction for annulmentaction for a performanceaction for change in marital statusaction for changeaction for easement's conservationaction for damages for wrongful arrestaction for damagesaction for debt collectionaction for debt reliefaction for defaultaction for denial of paternityaction for denialaction for division of propertyaction for evictionaction for infringement of ownershipaction for liabilityaction for libelaction for mesne profitaction for nullityaction for partitionaction for payment of promissory noteaction for paymentaction for performance of the contractaction for recourseaction for recoveryaction for reducingaction for reinstatement of ownershipaction for rescissionaction for restoration of conjugal rightsaction for returnaction for separation from bed and boardaction for slander

"to the action" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

to the action Kollokation
Beliebtere Konjugation: to action
Automatische Übersetzung (wir garantieren seine Korrektheit nicht): do działania
  1. to Präposition + action Substantiv
    Normale Kollokation

    But he didn't want to get too close to the action.

    Ähnliche Kollokationen: