"to submission" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "to submission" auf Englisch

Substantiv
  1. poddanie się, podporządkowanie się, poddaństwo [UNCOUNTABLE]
    the act of submitting; usually surrendering power to another
    We anticipate your complete submission to our rule. (Oczekujemy od was pełnego podporządkowania się naszej władzy.)
  2. uczucie poddania, uczucie podporządkowania [UNCOUNTABLE]
    the feeling of patient, submissive humbleness
  3. poddaństwo, podporządkowanie [UNCOUNTABLE]
    the condition of having submitted to control by someone or something else
    The country was forced into submission. (Kraj został zmuszony do poddaństwa.)
  4. nadesłany materiał, przedłożona praca [COUNTABLE]
    something (manuscripts or architectural plans and models or estimates or works of art of all genres etc.) submitted for the judgment of others (as in a competition)
    Several of her submissions were rejected by publishers. (Kilka z jej prac zostało odrzuconych przez wydawców.)
  5. przedstawianie (np. dowodu), przedkładanie (dokumentów), zgłaszanie (kandydatury) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    What was the date of submission of your proposal? (Jaka była data nadesłania twojej propozycji?)
  6. opinia, propozycja formal [UNCOUNTABLE]
  7. teoria przedłożona przez obronę (do rozpatrzenia przez sędziego) [COUNTABLE]
    a contention presented by a lawyer to a judge or jury as part of the case he is arguing

Weitere Redewendungen — "to submission"

Substantiv
mission = misja (np. ratunkowa) +4 Bedeutungen
commission = prowizja +4 Bedeutungen
permission = pozwolenie, przyzwolenie (czyjaś zgoda na coś) +2 Bedeutungen
transmission = przekazywanie (danych, energii) +4 Bedeutungen
interval BrE , intermission AmE = przerwa (w teatrze)
remission = remisja (nowotworu), ustąpienie objawów (choroby) +3 Bedeutungen
commission fee , auch: commission = komisowe (rodzaj opłaty)
Adjektiv
mission = misyjny (dot. misji)
Verb
commission = zlecać (zadanie) +3 Bedeutungen
andere

"to submission" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

to submission Kollokation
Automatische Übersetzung (wir garantieren seine Korrektheit nicht): do uległości
  1. to Präposition + submission Substantiv
    Stark Kollokation

    The western mentality, and almost religious belief, that you can beat a population to submission hasn't been ever proven in history.

    Ähnliche Kollokationen: