EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"zlecać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zlecać" auf Polnisch

zlecać

Verb
  1. commission ****
    • zlecać (zadanie) [TRANSITIVE]
      You should commission an architect to design your house. (Powinieneś zlecić architektowi zaprojektowanie twojego domu.)
      You should commission this task to John, he's a specialist. (Powinieneś zlecić to zadanie Johnowi, on jest specjalistą.)
      My boss commissioned me this project - I can't let him down. (Szef zlecił mi do wykonania ten projekt - nie mogę go zawieść.)
  2. instruct **
    • instruować, zlecać, zalecać (np. zrobienie czegoś) [TRANSITIVE]
      I will instruct him what to do. (Zlecę mu, co ma zrobić.)
      Instruct your people not to discuss this event with anyone. (Poinstruuj swoich ludzi, by nie rozmawiali o tym wydarzeniu z nikim.)
  3. depute

zlecać komuś

Verb mit Präposition
  1. farm somebody out

zlecać coś komuś

Verb
  1. delegate something to somebody
Verb mit Präposition
  1. farm something out to somebody
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "zlecać"

Verb
zlecać innej firmie = outsource
zlecać podwykonanie = subcontract , subcontract out
zlecać podwykonanie czegoś komuś = subcontract something to somebody
Verb mit Präposition
zlecić komuś wykonanie określonej pracy za pieniądze = put something out , auch: put out something
Siehe auch: zlecać wykonanie usług wewnątrz firmy • zlecić komuś wykonanie czegoś • zlecać sprawę adwokatowi • zlecanie