EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"to power" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "to power" auf Englisch

power , *****

das Bild zu 'power' auf Deutsch Power Aware Cord Data Center Power Professional
Substantiv
  1. władza, kontrola [UNCOUNTABLE]
    I'd like to help you, but I don't have the power to intervene. (Chciałbym ci pomóc, ale nie mam władzy, aby się w to mieszać.)
    It's not in your power to cancel the game. (Nie masz władzy, aby odwołać grę.)
    How long has this party been in power? (Jak długo ta partia jest u władzy?)
  2. moc, siła (np. mediów), potęga [UNCOUNTABLE]
    The power of the media is unimaginable. (Siła mediów jest niewyobrażalna.)
    You can't even imagine how big the power of love is. (Nawet nie potrafisz sobie wyobrazić jak wielka jest siła miłości.)
    Antonym: weakness
    Siehe auch: energy
  3. prawo, pełnomocnictwo [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    I have applied for a power. (Napisałam podanie o pełnomocnictwo.)
  4. zdolność, umiejętność, moc [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    The surgeon did everything in his power to save the patient. (Chirurg zrobił wszystko, co w jego mocy, aby uratować pacjenta.)
    He believes that this stone has a magical power. (On wierzy, że ten kamień ma magiczną moc.)
    You have the power to change your life. (Masz moc, aby zmienić swoje życie.)
  5. energia (np. nuklearna) [UNCOUNTABLE]
    We will learn about nuclear power. (Będziemy się uczyć o energii nuklearnej.)
    I use solar power. (Używam energii słonecznej.)
  6. moc (w fizyce) technical [UNCOUNTABLE]
    A car needs a lot of power to accelerate quickly. (Samochód potrzebuje dużo mocy, aby szybko przyspieszyć.)
    The power of my amplifier is forty watts. (Moc mojego wzmacniacza to czterdzieści watów.)
    Wörterbuch für Begriffe aus dem Bereich Physik
  7. siła (np. wiatru) [UNCOUNTABLE]
    The power of this wind can blow our roof off. (Moc tego wiatru może zdmuchnąć nam dach.)
    We use the wind power to heat our house. (Używamy siły wiatru, aby ogrzać nasz dom.)
    Siehe auch: strength
  8. prąd, elektryczność [UNCOUNTABLE]
    We have to cut the power off that machine. (Musimy odciąć prąd od tej maszyny.)
    They cut off the power in my house because I forgot to pay the bill. (Odcięli elektryczność w moim domu, bo zapomniałem zapłacić rachunku.)
    Have you paid the power bill? (Czy zapłaciłeś rachunek za prąd?)
  9. mocarstwo [COUNTABLE]
    The US is a world power. (Stany Zjednoczone są światowym mocarstwem.)
    The Rome power tumbled in 476. (Mocarstwo rzymskie upadło w roku 476.)
  10. wykładnik potęgi, wykładnik operacji potęgowania (w matematyce) technical [COUNTABLE]
    How much is 8 to the power of 4? (Ile jest 8 do potęgi 4?)
    10 to the power of 3 is 1000. (10 do potęgi 3 równa się 1000.)
    How is 3 to the power of 4 written? (Jak się zapisuje 3 do potęgi 4?)
    Wörterbuch für Mathematik
    link Synonym: exponent
  11. siła skupienia (np. soczewki) technical [UNCOUNTABLE]
    Wörterbuch für Begriffe aus dem Bereich Physik
Zeige zusätzliche Satzbeispiele
Verb
  1. dostarczać energię, zasilać
    This power plant powers the whole city. (Ta elektrownia zasila całe miasto.)
  2. napędzać
    This car is powered by a powerful engine. (Ten samochód jest napędzany potężnym silnikiem.)
    Water from that river powers this mill. (Woda z tamtej rzeki napędza ten młyn.)
Zeige zusätzliche Satzbeispiele
Adjektiv
  1. elektryczny
    Did you pay the power bill? (Czy zapłaciłeś rachunek elektryczny?)
    Our power equipment was stolen. (Nasz sprzęt elektryczny został skradziony.)
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "to power"

andere
power of something = masa czegoś, fura czegoś
empower somebody = dać komuś pełnomocnictwo, upełnomocnić kogoś
Adjektiv
powerful = potężny, silny, mocny +1 Bedeutung
powerless = bezradny, bezsilny
Verb mit Präposition
power something up = rozgrzewać coś (np. maszynę)
power on = włączać się
power through , power on through = ukończyć pomimo trudności, osiągnąć pomimo trudności
Verb
empower , auch: impower = upoważniać, upoważnić +3 Bedeutungen
exponentiate , raise a number to a power = potęgować, wyliczać potęgę, wykonywać matematyczną operację potęgowania
power down = wyłączyć zasilanie (zwłaszcza w kontekście urządzeń z dłuższą, etapową procedurą wyłączania)
Substantiv
superpower = supermocarstwo +2 Bedeutungen
horsepower , horse power , H.P. (Abkürzung) , HP (Abkürzung) , h.p. (Abkürzung) , hp (Abkürzung) = koń mechaniczny (jednostka mocy) +1 Bedeutung
power-up = wzmocnienie
willpower , power of will = siła woli +1 Bedeutung
power of procuration holder , procuration holder = prokurent
andere
will to power = wola mocy (koncept filozoficzny Fryderyka Nietzschego)
come to power , rise to power = dochodzić do władzy, zdobywać władzę
Interjektion
More power to your elbow! BrE , More power to you! AmE = Powodzenia!, Tak trzymaj!, Oby tak dalej!
Adverb
to the power of = do potęgi
Siehe auch: power of procuration • sweep to power • return to power • accession to power • transfer power to somebody • access to political power • power-to-weight ratio, power-to-mass ratio, specific power • power to make a decision • candlepower, cp • Military Aid to the Civil Power, MACP • raise to the n-th power • power to audit books • power of attorney to make a declaration • power off • appeal to the power of pardon • power of attorney to represent expressed or implied • power of attorney, POA, letter of attorney • power of advancement • power of appointment • power of attorney abuse • power of attorney ad litem • power of attorney and substitution • power of attorney by private instrument • power of attorney for a lawsuit • power of attorney form • power of attorney for representation in court • power of attorney holder • power of attorney in writing • power of attorney to conveyancing • power of attorney to negotiate • power of attorney to represent • power of attorney to sign • power of attorney to take actions • power of attorney to withdraw money • power of legislating • power of pardon • power of review • power of search • power of taxation • power of the law • power to act • power to adopt resolutions • power to contract • power to examine documents • power to initiate legislation • power to represent • power to sign • power to sue

"to power" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

to power Kollokation
Automatische Übersetzung (wir garantieren seine Korrektheit nicht): do mocy
  1. to Präposition + power Substantiv
    Sehr starke Kollokation

    What right did he have to the power over life and death?

    Weitere Beispielsätze anzeigen
    Ähnliche Kollokationen: