"to one's travels" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "to one's travels" auf Englisch

das Bild zu 'travel' auf Deutsch
Verb
Unregelmäßige Formen: travelled past tense (BrE), traveled past tense (AmE), travelled past participle (BrE), traveled past participle (AmE)
  1. podróżować [INTRANSITIVE]
    We're planning to travel across Europe this autumn. (Planujemy podróżować po Europie tej jesieni.)
    I love to travel and see different places. (Uwielbiam podróżować i zwiedzać różne miejsca.)
    I've travelled to different places, but here I feel at home. (Podróżowałem w różne miejsca, ale tutaj czuję się jak w domu.)
  2. jechać, przejechać (pokonać dystans) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    We've travelled six hundred kilometers, we're tired. (Przejechaliśmy sześćset kilometrów, jesteśmy zmęczeni.)
    She travelled 50 thousand miles on her own. (Ona przejechała 50 tysięcy mil bez niczyjej pomocy.)
    We've travelled over 10 thousand miles in 3 weeks. (Przejechaliśmy ponad 10 tysięcy mil w 3 tygodnie.)
  3. rozchodzić się (wieści, informacje) [INTRANSITIVE]
    In such small towns rumours travel very fast. (W takich małych miastach plotki rozchodzą się bardzo szybko.)
    The rumour of her pregnancy travelled in one day. (Plotka o jej ciąży rozniosła się w ciągu jednego dnia.)
    The information about your engagement travelled all over the town. (Informacja o twoich zaręczynach rozeszły się po całym miasteczku.)
  4. podążać (np. wzrok, oczy) [INTRANSITIVE]
    His eyes travelled to her chest. (Jego wzrok podążył na jej klatkę piersiową.)
  5. rozchodzić się (fala światła, dźwięk) [INTRANSITIVE]
    Light travels so fast it is hard to comprehend it. (Światło rozchodzi się tak szybko, że trudno to pojąć.)
    Sound travels slower than light. (Dźwięk rozchodzi się wolniej od światła.)
  6. popełnić błąd kroków (w baseballu) [INTRANSITIVE]
Substantiv
  1. podróż [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    Time travel is impossible. (Podróż w czasie jest niemożliwa.)
Adjektiv
  1. podróżniczy (np. książka)
    Travel books are very interesting. (Książki podróżnicze są bardzo ciekawe.)
    I collect old travel tickets. (Kolekcjonuję stare bilety podróżnicze.)
Substantiv
  1. wycieczki
    I'm sure she'd love to see your travels. (Jestem pewna, że ona chciałaby zobaczyć twoje wycieczki.)
    The travels he guided were very informative. (Wycieczki, którym on przewodził, zawierały wiele informacji.)

"to one's travels" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

to one's travels Kollokation
Beliebtere Konjugation: to travel
Automatische Übersetzung (wir garantieren seine Korrektheit nicht): aby czyjś podróże
  1. to Präposition + travel Substantiv
    Schwache Kollokation

    So the seven young men said one to the other, let us get up and travel.

    Ähnliche Kollokationen: